| Eski duş perdesinin nesi vardı ki? | Open Subtitles | وما مشكلة ستارة حوض الإستحمام الخاصة بي؟ |
| Neyse birisi tuvalete gelene kadar, banyo perdesinin arkasında saklanacağım. | Open Subtitles | على اية حال، سأختبئ خلف ستارة الحمام حتى يأتي احد يريد قضاء حاجته |
| Şu duş perdesinin arkasında ondan bulduk. | Open Subtitles | حسناً,لقد وجدناها عل مؤخرة ستارة الدش |
| Geminin altındaki araziyi süpürdüğü enerji perdesinin alanı yaklaşık 20 mil. | Open Subtitles | إن ستار الطاقة الذي تستخدمه لحصد الطبيعة يمتد لأكثر من 20ميلا |
| Senin rüzgarın elleri vardı? Benim de duş perdesinin omuzları. | Open Subtitles | الهواء عندكِ لديه يدين و ستار الحمام الخاص بي لديه كتفين |
| Kahramanlarınızla tanışmayın derler. Şan ve şöhret perdesinin arkasına bakmayacaksın çünkü bakınca gerçekte kim olduklarını görüyorsun yozlaşmış sirk ucubeleri. | Open Subtitles | لقد قالوا لا تقابل أبطالك لا تتجسس من خلف ستار الشهرة و النجومية لأن أن فعلت ستراهم على حقيقتهم |
| Kısaca duş perdesinin canı cehenneme. | Open Subtitles | "أعني، اللعنة على ستارة البانيو تلك" |
| Banyo perdesinin yarısını kesiyorum ki kullanırken insanlar belden aşağısını görebilsin. | Open Subtitles | ماذا ذلك؟ حَسناً، الذي أَعْملُ أَقْطعُ ستارة دُشِ مناصفةً مستوى خصرِ عالي... لكي متى هو في إستعماله، الناس يُمْكِنُ أَنْ يَرو زبالتَه. |
| Duş perdesinin içinden. | Open Subtitles | خلال ستارة الدُشَ جيمي؟ |
| Genelde, banyo perdesinin arkasında olur. | Open Subtitles | عادة خلف ستارة الحمام |
| Dumanı kontrol edebiliyor, kendini bir duman perdesinin ardına sakladı. | Open Subtitles | إنّه يتحكّم بالدخّان ويخفي نفسه وراء ستار دخّانيّ. |
| "Suyun üzerinde yüzen, duş perdesinin arkasında." | Open Subtitles | تطفو على سطح الماء خلف ستار الحمام |
| Bu da Tanrı'nın perdesinin arkasına bakmak gibiydi. | Open Subtitles | أنها مثل رؤية ما وراء ستار الآلهه |
| - Tanrı'nın perdesinin arkaya bakın. | Open Subtitles | أنظر وراء ستار الإله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 