عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perişan olmaktan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نكون بؤساء
| - Neden? Çünkü bu sürekli perişan olmaktan daha iyi. | Open Subtitles | لأنه أفضل من نكون بؤساء طوال الوقت |
| Çünkü her zaman perişan olmaktan çok daha iyi de ondan. | Open Subtitles | - لأنه أفضل من نكون بؤساء طوال الوقت |