"peri tozu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغبار السحري
• غبار الجنيات
• غبار الحوريّات
• تراب متألق
• الغبار السحرية
• غُبار سحري
• غبار المرح
• غبار جني
• غبار حوريّات

peri tozu Ekspresi hakkında ne düşünüyorsun?
ما رأيك في ألة توصيل الغبار السحري فائقة السرعة

Mavi peri tozu, peri tozu ağacını yeniler.
الغبار السحري الازرق سيعيد إحياء شجرة الغبار السحري

Hayvan Perisi Kitapları, peri tozu için 101 kullanım alanı,
كُتب جنيات الحيوانات استخدامات غبار الجنيات

Ve bunu geri almak için peri tozu gerekecek.
لقد أضعتَ شيئاً و سنحتاج إلى غبار الحوريّات لإعادته

Gördüğün gibi inanç, güven ve peri tozu olduğu sürece Kanca asla kazanamayacak.
وكما ترى يا دانى هوك لا ينتصر ابدا طالما يوجد اخلاص و شجاعة و تراب متألق

İnanılmaz. O toz, peri tozu Ağacından o kadar yolu gitti.
هذا رائع، يسافر الغبار من شجرة الغبار السحرية

Unutma, ay taşının ışık vuracak yüzeyini ne kadar genişletirsen o kadar mavi peri tozu elde edersin.
الاَن، تذكري بأنه سيكون لديك الكثير من الغبار السحري الأزرق إذا جعلت أكبر مساحة من الحجر القمري مكشوفة صحيح، فهمتك

- Güzel. Ama düşünüyordum da, bir ay taşıyla mavi peri tozu elde ediliyorsa, iki taneyle daha da çok elde edilir.
لكنت أتسائل إن كان حجر قمري واحد يصنع الغبار السحري الأزرق، لما لا يكون إثنان منه

Mavi toz olmasa, peri tozu ağacı zayıflar ve burada işler çok zora girerdi, inan bana.
بدون الغبار السحري الأزرق غبار الشجرة سيكون ضعيفا و سيكون كل شيئ صعب بدونه، صدقني

Neyse, merak ediyordum da, fazladan peri tozu alabilir miyim?
على كل حال،كنت أتسائل هل يمكنني الحصول على المزيد من الغبار السحري

Daha fazla peri tozu istiyorsun ve bana nedenini söyleyemez misin?
تحتاجين المزيد من الغبار السحري و لا تريدين إخباري لماذا؟

Majesteleri, daha önce hiç bu kadar mavi peri tozu görmemiştim.
جلالتك، لم أرى في حياتي مثل هذه الكمية من الغبار السحري الأزرق في الواقع

Bebeklerin, peri tozu fırtınası sırasında bir bulut gökkuşağına beşlik çakınca oluşmadığını biliyorum.
مثل, اعلم أن الأطفال لا يصنعون عندما تقوم غيمة بمصافحة قوس قزح خلال عاصفة غبار الجنيات

Biz de bazı peri tozu ihtiyacı olacak.
سنحتاج لبعضاً من غبار الجنيات أيضاً

peri tozu, Piksum olarak da bilinir.
غبار الجنيات ومعروفة أيضاً باسم "بيكسم"

- Artık ne kadar peri tozu topladığınız yahut... - Hayır! ...kasabayı arkana toplaman önemli değil.
مهما كانت كمّيّة غبار الحوريّات التي تجمعها أو مقدار ما تحشده خلفك في هذه البلدة

peri tozu tek başına bir işe yaramaz.
غبار الحوريّات لن يكون كافياً لوحده

Mümkün, ama peri tozu olmadan durum umutsuz.
- ممكن، لكن دون غبار الحوريّات لإرشادنا هنا ... -لا، الأمر ميئوسٌ منه

İnanç, güven ve peri tozu olduğu sürece kazanamazsın!
....... طالما كان هناك ايمان و ثقة و تراب متألق

Orada donma büyüyerek devam ediyor ve peri tozu Ağacı tehlikede.
،الجليد يسيطر على المكان وشجرة الغبار السحرية معرضة للموت

O, peri tozu üretecek.
ستقوم بصنع غُبار سحري.

- Ve peri tozu.
-و غبار المرح . -غبار المرح .

Sana önce peri tozu üflemem gerek.
أنا يجب أن أنفخ غبار جني عليك أولا

Çok daha güçlü. Nükleer peri tozu gibi...
إنّه أقوى كأنّه غبار حوريّات نوويّ