عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perili köşk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منزل مسكون
| Bak, Zayday Perili köşk temalı hayır etkinliği düzenliyor. | Open Subtitles | أنظري ، زايداي تقوم بإستضافة منزل مسكون من أجل أعمال خيرية |
| Koca adamsın. Perili köşk altı üstü. | Open Subtitles | انت رجل بالغ هذا منزل مسكون |
| Karnın sabahtan beri gurulduyor. Sesi de adeta bir boz ayının Perili köşk kapısını açmasına benziyor. | Open Subtitles | معدتك كانت تصدر اصواتا طوال الصباح بدا كانه دب جائع يفتح باب منزل مسكون ساجعل بعض الاطباق جاهزة في حال افاق (بين) الرقيق من سباته |