| Devamlı demek periyodik olarak devam eden demek. | Open Subtitles | بينما الوسائل مستمرة إعادة الحدث بشكل دوري. |
| Ebola virüsü periyodik olarak birden ortaya çıkar. | Open Subtitles | تحصد فيروسات إيبولا بشكل دوري في أفريقيا وفي النهاية في لحظة معينة |
| periyodik olarak oldu yani. | Open Subtitles | منذ كنت بالثالثة عشرة و بعدها و الأمر يحصل بشكل دوري |
| periyodik olarak bazı yer ekipleri ve destek gemileri varmış ama An gemi yok. | Open Subtitles | بعض القوّات الأرضية تدعمها سفن حربية تزور القمر بشكل دوري ولكن بدون قواعد عسكرية فضائية |
| Bu olay, kuzey buz tabakasının ucuna düşen güneş ışığı miktarının periyodik olarak değişmesine neden olur. | Open Subtitles | غير هذا بشكل دوري كمية ضوء الشمس الساقطة على حافة الغطاء الجليدي الشمالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 