| Ve burda Periyodik tablo var. Ben periyodik tabloyu kesinlikle cok seviyorum. | TED | وبالتالي ها هو الجدول الدوري. وأنا أحب قطعا الجدول الدوري. |
| Fakat, Periyodik tablo sadece bir moda simgesi değil. | TED | إن الجدول الدوري للعناصر ليس فحسب رمز شهير |
| Doğanın ürettiklerini-- havayı, suyu, mineralleri, Periyodik tablo elementlerini patent altına alamazsınız. | TED | لا يمكنك أن تسجل براءة اختراع في منتجات الطبيعة كالهواء، الماء، الأملاح، عناصر الجدول الدوري |
| Kimya dersindeki elementlerin Periyodik tablo'sundan bilirsiniz en üstte hafif elementler vardır:.. | Open Subtitles | إذا كنت تذكر الجدول الدوري للعناصر في محاضرة الكيمياء ستجد عناصر الضوء في الأعلى |
| Periyodik tablo, bilim adamlarına, maddi dünya hakkındaki bilgilerine bir örgütleme yöntemi veren, sınıflandırma zaferidir. | Open Subtitles | الجدول الدوري هو فخر التصنيف يعطي للعلماء طريقة تنظيم معرفتهم للعالم المادّي |
| Periyodik tablo için bu not kartlarını hazırladım, tekrar üstünden geçmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد رتبت هذه المختصرات علي حسب الجدول الدوري الذي أريد أن أتابع نعه |
| Periyodik tablo kolayca tanınabilir. | TED | يمكن على الفور تمييز الجدول الدوري |
| Bu modern kimyanın merkezindeki "Periyodik tablo". | Open Subtitles | هذا قلب الكيمياء المعاصرة... .. الجدول الدوري |
| Bildiğim tek Periyodik tablo ayın hangi zamanı Madison'dan kurtulacağımı söyleyen Periyodik tablo. | Open Subtitles | الجدول الدوري الوحيد الذي أعرفه الذي يخبرني أي وقت من الشهر لتجنب ماديسون , هي! |
| Bana Periyodik tablo diyebilirsiniz çünkü tüm "metaller" bende! | Open Subtitles | سموني الجدول الدوري لإن لدي كل المعادن |
| Periyodik tablo? | Open Subtitles | الجدول الدوري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 