عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perky'e" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بيركى
| - Derhal, Perky'e. Perky'e derhal. - Çekimin başında diyeceksin. | Open Subtitles | الان بيركى من بداية المشهد لنذهب بيانكا, نحن جميعنا مجتمعين حول مستر كيرفو |
| - Perky'e, derhal. Perky'e, derhal. - Devam et. | Open Subtitles | بيركى الان, بيركى الان فى الحال |
| - Yürü. Perky'e. Yürü, derhal! | Open Subtitles | اذهبى بيركى, اذهبى الان |
| Tekrar çekiyoruz. İkincisi "Perky'e, derhal" olacak. | Open Subtitles | مرة اخرى بيركى الان الثانية |
| - Derhal, Perky'e. - Hey, hey. | Open Subtitles | الان بيركى هاى |