عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pernell'i" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بارنيل
| Pernell'i desteklemek için ne kadar çabalarsan çabala er geç tutman gereken bir yasın olacak. | Open Subtitles | لا يهم كم تركزين علي دعم بارنيل عاجلاً ام اجلاً سيجب عليكي التعامل مع المأساه |
| Pernell'i işinin başında olmadığını sanacaklar. | Open Subtitles | بارنيل ليس في موقف جيد |
| Eski Pernell'i. | Open Subtitles | (بارنيل) القديم |