| Küçük bir miktar peroksit, kan lekesini çıkartır. | Open Subtitles | يجب وضع بيروكسيد على ذلك. هذا سوف تخلص من بقع الدم. |
| Bir patlama için, fazladan şeyler yapmak gereklidir, mesela, depoya bantlı birkaç paket aseton peroksit. | Open Subtitles | يتطلب الإنفجار شيء إضافي مثل بضعة أكياس من بيروكسيد الأسيتون ملفوفة على تنك البنزين |
| Hidrojen peroksit kullanabiliriz. | Open Subtitles | . بول القطط , والفضلات , والله أعلم ماذا يوجد بعد في هذا المنزل . يمكن أن نستخدم بيروكسيد الهيدروجين |
| Benzol peroksit ve sodyum karbomer. | Open Subtitles | شخص ما أراده بالخارج وليس بالداخل حسناً، بنزويل بيروكسايد |
| Burada benzoil peroksit ile birlikte işlenip, vernik gibi bir hal almış. Oje de bulunan hali gibi. | Open Subtitles | فهنا قد حُوّل مع بروكسايد البنزويل إلى دهان يشبه ما يوجد في طلاء الأظافر. |
| Suc mahallini arayan ekip ayrica hidrojen peroksit kalintilarina da rastladi. | Open Subtitles | وجد الطب الشرعي أيضاً بروكسيد الهيدروجين في المشهد |
| Hidrojen peroksit varlığına bakmak için manganez sülfat kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا استخدم كبريتات المنجنيز لاختبر بيروكسيد الهيدروجين |
| Hidrojen peroksit kanı kataliz eden bir enzimdir. | Open Subtitles | بيروكسيد الهيدروجين يتفاعل مع انزيم كاتلاز الدم |
| Eşinizin yüzünde ve mutfaktaki kanında hidrojen peroksit kalıntıları bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا آثار لـ بيروكسيد الهيدروجين على وجه زوجك وايضا على الدم الموجود على أرضية المطبخ |
| Ya miğfer gibi olan saçını parlatmak için bütün öğlenden sonranı geçirdiğin peroksit fabrikasından yeni döndün ya da Cheerios'larımı çalmaya çalışmaktan vazgeçtin... | Open Subtitles | أما أنكِ عدت للتو من مصنع بيروكسيد أين تقضين ما بعد الزوال يصبغين فيه شعرك، |
| Öyleyse farz ediyorum ki bu adam senin en değersiz mülkünün içindeki 65 litrelik aseton ve peroksit solüsyonunu patlatması engellenen adam. | Open Subtitles | لذلك افترض أن هذا هو الرجل الذي عرج من تفجير 15 جالون من محلول بيروكسيد الأسيتون داخل الأقل قيمة عقد العقاري الخاص بك. |
| - Ee, Kaptan peroksit ne istiyormuş? - Hiçbirşey. | Open Subtitles | إذاً ما الذي أراده القبطان بيروكسيد ؟ |
| Bu sadece %4'lük peroksit çözeltisi. | Open Subtitles | إنه فقط محلول بيروكسيد بنسبة 4 بالمئة |
| Max, sen biraz hidrojen peroksit getir. | Open Subtitles | "ماكس" ، أجلبي بعض "الهيدروجين بيروكسيد". |
| Ben de öyle. Kemikleri plastikten ayırmak için hidrojen peroksit ve sodyum karbonat kullanmayı denedik. | Open Subtitles | وأنا أيضاً، حاولنا فصل العظم عن اللدن بإستعمال بيروكسيد الهيدروجين وكربونات الصوديوم... |
| Güneş ışınları gelip fotokatalize yapıştığı zaman, - TiO2 yada titanyum dioksid gibi - oldukça duyarlı oksijen çeşitlerini oluşturur; süperoksit, hidrojen peroksit ve hidroksil radikalleri gibi. | TED | عندما تسطع أشعة الشمس على الحفاز الضوئي، مثل TiO2، أو ثاني أوكسيد التيتانيوم فذلك ينتج عنه أنواع أوكسيجين تفاعلية جداً مثل الأكاسيد الفائقة، بيروكسيد الهيدروجين و مجموعة الهيدروكسيل. |
| Hidrojen peroksit çözeltisi ve doymuş bir potasyum iyodür. | Open Subtitles | محلول من بيروكسايد الهيدروجين و آخر من آيودايد البوتاسيوم المشبع |
| İzdeki bu renk değişime muhtemelen tüpten sıkılan benzol peroksit sebep olmuş. | Open Subtitles | من نمط التناثر، فالأغلب "بنزويل بيروكسايد"، سُكب من أنبوب. |
| Aseton peroksit (TATP) kalıntıları buldum. | Open Subtitles | للتو وجدت أثراَ لـ " تراياسيكود بيروكسايد " ... |
| Bu toz, hidrojen peroksit. | Open Subtitles | ومادة الهايدروجين بروكسايد |
| Cadı fındığı mı peroksit mi? | Open Subtitles | هماميليس" أو "بروكسايد |
| Saç boyasında peroksit var. | Open Subtitles | لدى صبغة الشعر بروكسيد مركبكيماويأوكسيجيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 