"perry mason" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيري ماسون
• بيري ميسون
• بيري ميسن

O kimdir bilmiyorum ama Perry Mason kimdir biliyorum.
لا أعلم من هو لكن أعلم من هو بيري ماسون هل رأينا بيري ماسون ؟

Ve düşündüm bir TV yazarı gelip Perry Mason şöyle dese "İşte Bay Raymond Burr, böyle bir hikaye var."
وفكرت لو أن مراسل ما اتى الى بيري ماسون وقال ها انت ذا سيد ريموند بيير

Haley'nin Perry Mason gibi bir ceza avukatına ihtiyacı var.
هايلي بحاجة لأحد يعرف القانون الجنائي مثل بيري ماسون

Mahkeme salonları ve avukatlar hakkında bildiği tek şey TV'de izlediği Perry Mason'dan ibaret.
الشيء الوحيد الذي يعرفه عن المحاماة و المحاكم كان من برنامج بيري ميسون في التلفاز

Perry Mason'a tekrar döneceğiz.
بيري ميسون سيعود بعد هذه الرسالة

Perry Mason'da oynuyorsun.
عن ماذا تتحدثين؟ أنتي تمثلين في بيري ميسن

Ben gerçek avukat değilim ama Perry Mason gerçek, öyle mi?
حسنا,اذن انا لست محام حقيقي لكن بيري ماسون كذلك؟

Güya o Perry Mason'ın dürüst bir adam olması lazım ama bu bölüm bir balistik testini değiştirdi.
من المفترض ان يكون شريف بيري ماسون هذا لكنه تلاعب في اختبار المقذوفات هنا

Bakın, Chicago veya New York'ta yargıçlar ne yapıyor bilmiyorum ama biz burada avukatlarımızın Perry Mason'cılık oynamasına izin vermiyoruz.
لا أعلم كيف يديرون قاعات المحاكمة في شيكاغو أو نيويورك ولكن هنا, لا نسمح لمحامينا أن يتقمصوا شخصية (بيري ماسون)

"Perry Mason"dan sonra peki?
وتبقى معي لمشاهدة "بيري ماسون"؟ وبعد "بيري ماسون"؟

Perry Mason kim?
من هو (بيري ماسون)؟ بيري ماسون: شخصية خيالية لمحامي

Perry Mason?
المحامي (بيري ماسون)؟

Peki, Perry Mason(*), şunu bilin...
حسناً يا (بيري ماسون)، ليكن بعلمكِ...

Perry Mason'a tekrar döneceğiz.
"بيري ميسون) سيعود إليكم بعد هذا الفاصل)"

Mahkeme salonları ve avukatlar hakkında bildiği tek şey TV'de izlediği Perry Mason'dan ibaret.
الشيء الوحيد الذي يعرفه عن قاعات المحاكم والمحامين إستمده من مشاهدة (بيري ميسون) على شاشة التلفاز

Perry Mason izlemek gibi. - Peki.
كان كأنه بيري ميسون