"personelimin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طاقمي

Hükümetinin kontrolünü kaybetti, ve ben personelimin güvenliğini onun sözüne mi emanet edeceğim?
لقد فقد السيطرة على حكومته وأنت تريدني أن أثق بكلمته لحماية طاقمي ؟

personelimin tek mutfak aleti maket bıçağıydı.
أداة المطبخ الوحيدة التي وجدت لدى طاقمي هو مقص الكراتين

Hiç. Ama bu personelimin davranışının sonucuna katlanmayacağım anlamına gelmiyor.
أبداً، لكن هذا لا يعني أني لا أتحمل المسئولية عن تصرفات طاقمي.

Evet, personelimin hepsine hayvanlardan uzak durmasını söyledim.
نعم لقد أخبرت الجميع في طاقمي أن يبقوا بعيدا عن الحيوانات

Geri kalan zamanda tek bir soru üzerinde durduk: ''O hadiseden sonra güvenlik personelimin kontrolünü nasıl sağlayacağım?''
وقد أمضينا بقية الساعة نناقش سؤالًا واحدًا: "كيف أحافظ على السيطرة على طاقمي الأمني بعد وقوع الحدث؟"

Ya da personelimin söylediklerine!
أو أنكم ستفعلون ما يقوله طاقمي!