عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"personelin yarısını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف الموظفين
| personelin yarısını ikramiye almamaya ikna etmişsin. | Open Subtitles | لقد أقنعت نصف الموظفين بالإستغناء عن المكافأة. |
| Kinser personelin yarısını işten çıkarmıştı bu çocuklar benim sayemde bu kadar verimliler. | Open Subtitles | (فيولا) كينسر) إستغنى عن نصف الموظفين) |