"perukla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الباروكة
• شعر مستعار
• باروكة
• بشعر مستعار

Hipokrat'ın da pudralı yarım bir perukla, siyah giydiğini düşünüyorlar şüphesiz.
لا أشك أنهم يظنون أن أبقراط إرتدوا الأسود مع الباروكة الرمادية

Bu perukla bu elbiseyi kullanabilirsin veya bunu...
أنت يمكنكِ إستعمال هذه الباروكة وهذا الثوب أو هــذا

Siyah perukla gözlük olayı nedir?
ما سر تلك الباروكة والنظارات السوداء؟ لا أفهم ذلك.

Kafamda bir perukla okula dönmeme rağmen, insanlar bende bir değişiklik olduğunu fark ediyordu.
حينما عدت إلى المدرسة، مع شعر مستعار لاحظوا أن ثمة شيء مختلف بشأني

Yeşil bir perukla mı ölmek istiyorsun?
أتريد أن تموت في شعر مستعار أخضر؟

Sadece söylüyorum, güzel bir perukla mükemmel bir Korkak Aslan* olabilirsin.
انا اقول فقط انها باروكة جيدة بعيدا عن كونها اسد جبان رائع

Kafasında perukla İsa'yı oynayan şu garip herif değil miydi bu?
أليس هو الشخص المميز الذى لعب دور المسيح بشعر مستعار ذات مرة ؟

"Bu yeni perukla kendimi çok seksi hissediyorum."
"أشعر أني مثيرة بهذه الباروكة الجديدة."

Ve--sonra perukla kapatmamam gerektiğini anladim.
و لا أريد للأمر أن يكون بسبب الباروكة

perukla kimseyi kandıramazsın, tamam mı?
الباروكة ليست حيلة ناجحة حسناً ؟

Kafandaki o perukla kimseyi kandıramıyorsun.
أنت لا تخدع أحداً بهذه الباروكة الغبية

Ben bunu perukla kapattiğimi düşünmüştüm,
اعتقدت أنه بسبب الباروكة

Dizlerinin üzerinde berbat bir perukla.
على ركبتيكِ ولابسة شعر مستعار سيّء.

İŞe bir perukla gidiyorum, malım.
إذا إرتديت باروكة للعمل، أنا غبي

Tek olmayan şey sarı saçı, o da bir perukla hallolur.
لا ينقصها إلّا الشعر الأشقر ويمكننا معالجة ذلك بشعر مستعار.