عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pervanelere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المراوح
| Pervanelere vurmaya devam et. Neredeyse ölüyorum, haydi. | Open Subtitles | استمرّ بضرب المراوح أنا أموت، سأصرخ بصوت عالي، هيّا. |
| Burada , kapının üzerindeki Pervanelere doğru giden, küçük bir kanal var. | Open Subtitles | ثمة مجرى صغير بالأعلى، ربّما يؤدي إلى المراوح الموجودة فوق الباب |
| Pervanelere hasar vermiş olmalı. | Open Subtitles | لابدّ وأنه قد دمّر المراوح ! |