| Belki de pervaneyi rahat bırakmalısın, ne dersin? | Open Subtitles | ربما ينبغي فقط أن تترك المروحة وحدها ، هاه؟ |
| Juan, dalıp pervaneyi alabilir misin? | Open Subtitles | جوان، هل تستطيع أن تغوص للأسفل وتأخذ المروحة منه؟ |
| Juan, dalıp pervaneyi alabilir misin? | Open Subtitles | جوان، هل تستطيع أن تغوص للأسفل وتأخذ المروحة منه؟ |
| Sonra yeni şaftla pervaneyi takıp bir şey olmamış gibi yola koyulurduk. | Open Subtitles | وبعد ذلك نضع العمود الجديد في الدعامة الجديدة ونستمر في طريقنا وكأن لا شيء حدث |
| pervaneyi unutuyordum, bir kanadı gitti. | Open Subtitles | لقد نسيت امر الدعامة الشفرة ولت. |
| O da herhangi bir bilgisayar gibi, öyle değil mi? Eğer pervaneyi durdurursan cidden çok sıcak olabilir. | Open Subtitles | إنه كأي كمبيوتر عادي، إن أطفأت المروحة فإنه سيسخن كثيراً |
| Dışarı çıkmamı sağlayamaya yetecek kadar pervaneyi yavaşlatabilir. | Open Subtitles | ستُبطئ من سرعة المروحة لكي أتمكن من الخروج. |
| Mürettebatı bulman lazım. pervaneyi durdurmaları gerek. | Open Subtitles | عليكِ إيجاد الطاقم، عليهم إيقاف المروحة. |
| "Alice pervaneyi aldı. Koridor gitgide ısındıkça... "...konuşmaya devam ettiği sürece... | Open Subtitles | "حملت (أليس) المروحة ولأنّ القاعة كانت حارّة جدّاً، تابعت تهوية نفسها" |
| Oh, Marvin, pervaneyi çalıştırır mısın? | Open Subtitles | أوه , مارفن , يمكنك تشغيل المروحة على؟ |
| pervaneyi kablonun ucuna bağlayacağım. | Open Subtitles | أنا سوف نعلق المروحة لنهاية كابل قناة. |
| pervaneyi tamir ettin. | Open Subtitles | انظر كيف اصلحت المروحة. |
| Bay Wonka, lütfen! pervaneyi kapatın! | Open Subtitles | رجاء،سيد وونكا أوقف المروحة |
| pervaneyi parçalıyor! | Open Subtitles | انه يضرب نصل المروحة |
| Ben de pervaneyi... keskinleştireyim. | Open Subtitles | سأذهب لأشحذ المروحة |
| pervaneyi çalıştır o zaman, mal. | Open Subtitles | أديري المروحة أيّتها الغبيّة. |
| Suçu üstümden atmaya çalışmıyorum ama donanma, pervaneyi Akula sınıfı bir denizaltıya uyarladı Amerikalıların bu tasarımı kullandıkları denizaltıdan iki sınıf daha büyük. | Open Subtitles | ...لا أريد تجنب اللوم ولكن البحرية عدلت المروحة على غواصة ضخمة والتي أكبر بمرتين من الغواصة التي صمم الأمريكيون عليها المروحة |
| Ben de pervaneyi... keskinleştireyim. | Open Subtitles | سَأَذْهبُ لأَشْحذ ... المروحة |
| pervaneyi kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا الدعامة |
| pervaneyi bir dakika döndürün. | Open Subtitles | حركة دوران الدعامة لبرهة |
| pervaneyi bir dakika döndürün. | Open Subtitles | حركة دوران الدعامة لبرهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 