| O günden sonra Srinagar TV eşittir Sufiye Pervez oldu! | Open Subtitles | و منذ هذا اليوم أصبحت الإعلامية صوفيا بارفيز |
| Beyefendi, bu Sufiye Pervez'in koltuğu. Söylesene, nerelere gittin? | Open Subtitles | سيدي هذا كرسي صوفيا بارفيز أخبرني أين ذهبت؟ |
| Keşmir Postası'ndan Sufiye Pervez. | Open Subtitles | من برنامج " كشمير اليوم " كانت معكم صوفيا بارفيز |
| Pervez, arabayı getir. Ve klimayı da aç. Efendim şu an sıcağa dayanamaz . | Open Subtitles | (برفيز)، أحضر السيارة، وأسمعني إفتح المكيّف، لأنّ السيّد لا يُطيق الحرارة. |
| Ben, İran Şahı Hüsrev Pervez'in önünde diz çöktün lakin Şirin'i övdün; | Open Subtitles | تقدمت بأقدامك أمامي، ملك بلاد فارس (خسرو برفيز)... لكن مدحها.. |
| Patronu var ya, Cavit Pervez midir nedir? | Open Subtitles | ورئيسه.. (جافيد برفيز)؟ |
| Burası Hindistan Radyosu'nun Srinagar Merkezi ve ben Sufiye Pervez. | Open Subtitles | من مركز راديو الهند معكم صوفيا بارفيز |
| Sufiye Pervez'i görmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا جئت للقاء صوفيا بارفيز |
| Burası Sufi Pervez'in ofisi. | Open Subtitles | هذا مكتب صوفي بارفيز |
| Sufiye Pervez. | Open Subtitles | صوفيا بارفيز . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 