عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pes etmek için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للاستسلام
| Scofield ve Burrows kapıdan girdikleri vakit onlara pes etmek için bir şans ver. | Open Subtitles | امنحهما فرصة للاستسلام |
| Ama pes etmek için hiçbir sebep yok. | Open Subtitles | لكن لا يوجد سبب للاستسلام. |
| Rahatlatıcı gaz verme konuşması için 1'e, pes etmek için 2'ye basın. | Open Subtitles | "اضغط رقم اثنان للاستسلام" |
| - Evet, bu pes etmek için bahane değil. | Open Subtitles | -نعم, هذا ليس عذراً للاستسلام |