عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pes mi ediyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تستسلم
-
هل ستستسلمين
-
هل استسلمت
| Hemen Pes mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تستسلم بهذه السرعة؟ |
| Hemen Pes mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تستسلم بهذه السرعة؟ |
| Pes mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تستسلم ؟ |
| Bir dakika. Pes mi ediyorsun? | Open Subtitles | انتظري هل ستستسلمين فحسب؟ |
| En sevdiğinden yaptım. - Pes mi ediyorsun ihtiyar? | Open Subtitles | هل استسلمت أيها الرجل الغجوز |
| Pes mi ediyorsun? Bu mudur yani? | Open Subtitles | هل تستسلم ؟ |