عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"petaline" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بيتالين
| Petaline, bana bak. Bu sadece hayatında bir an. | Open Subtitles | (بيتالين) أنظرى لى إنها لحظة بمرور الوقت |
| - Evet, sadece Petaline'le beraber oldu. | Open Subtitles | -حسناً , أنه أمر بشكل خاص عن (بيتالين ) |
| Günaydın Petaline. Oğlum nasıl? | Open Subtitles | صباح الخير (بيتالين) كيف حال طفلى ؟ |
| Petaline, bebeğimi hemen bana getir! | Open Subtitles | (بيتالين) أحضرى طفلى إلى الخارج الأن |
| Petaline, değil mi? | Open Subtitles | -أجل , هذه هى (بيتالين ) |