| Seksi kızlardan bahsetmişken, Pete'in Bekarlığa Veda Partisi'ne gidiyor musun? | Open Subtitles | بالحديث عن القتيات المثيرات, هل ستحضر حفلة بيت لتوديع العزوبيـة؟ |
| Sizinle daha önce tanışmadık ama yeğeniniz Pete'in bir arkadaşıyım. | Open Subtitles | انا لم اقابلك مسبقاً لكنني صديقة لابن اخوك ، بيت |
| İki hafta sonra, trajik haberi duyduğumda Pete'in yaşadığı sokağın sonunda bir evi boyuyordum. | TED | بعد أسبوعين، كنت أطلي منزلاً في نهاية شارع بيت حين سمعتُ ذلك الخبر المأساوي. |
| O süreçte Horace'ın Horace adında bir oğlu, Pete'in Pete adında bir oğlu oldu. | Open Subtitles | الان ، خلال ذلك هوراس انجب طفل وسماه هوراس وبيتي انجب طفل وسماه بيتي. |
| İlk Horace ve Pete'in burayı açma sebebi karılarından kaçmak istemeleriydi. | Open Subtitles | تعلم ، كل مااسرع هوراس وبيتي بدأو هذا المكان لكي يبتعدوا عن زوجاتهن |
| Metzger'in, Wittlesey'in, Glynn'in... veya McManus'un veya Rahibe Pete'in değil. | Open Subtitles | و ليسَ ميتزغَر، أو ويتلسي و ليسَ غلين أو ماكمانوس أو الأُخت بِيت |
| Böylece toplandık ve en iyi 501(c)(3)lerimizi Pete'in sitesine koyduk ve yola koyulduk. | TED | لذا تكاتفنا لنضع افضل المحتويات على موقع بيت وبذلنا قصارى جهدنا |
| Ama en çok Kaptan Pete'in Timsah Çiftliğini sevdim. | Open Subtitles | لكن المكانَ عُدتُ إلى الأهمّ من ذلك كَانَ مزرعةَ تمساحِ النّقيبِ بيت. |
| Pete'in kiminle yattığı umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لا أهتم مع من ينام بيت ينام مع كل شخص |
| Fabrika bacaları, toksik artık dolandırılan onca insan, Pete'in ailesi de dahil olmak üzere... | Open Subtitles | المداخن والنفايات السامة وجميع من تعرضوا للخداع وبينهم عائلة بيت |
| "Altınınızı, hilesiz bir şekilde, Pioneer Pete'in arabasına boşaltın..." Biliyor musunuz? | Open Subtitles | "إنقلْ ذهبَكَ في a أصيل غَطّتْ العربةُ إلى الرائدِ بيت "- |
| Dave'in ailesinin Pete'in şovlarından birinde öldüğünü herkes biliyor. | Open Subtitles | الجميع يعرف بأن والدي ديف أصبحا مقتولين في حفلة بيت |
| Pete'in adayı Dave'e verdiğini öğrendim. | Open Subtitles | إكتشفت بأنّ بيت يرغب بإعطاء الجزيرة إلى ديف |
| Dave'in ailesinin Pete'in şovlarından birinde öldüğünü herkes biliyor. | Open Subtitles | الجميع يعرف بأن والدي ديف أصبحا مقتولين في حفلة بيت |
| Pete'in adayı Dave'e verdiğini öğrendim. | Open Subtitles | إكتشفت بأنّ بيت يرغب بإعطاء الجزيرة إلى ديف |
| Tanımadığın birine viski verip yüz yıllık hikâyemizi Horace ve Pete'in nasıl aziz insanlar olduğunu mu anlatmak istiyorsun? | Open Subtitles | اتريد صب الويسكي الخاص بنا لهذا الغريب ونحكي له عن قصة المئة عام؟ عن هوراس وبيتي وكيف كانوا كلهم قديسين؟ |
| Rahibe Pete'in ziyaretime gelmesini. | Open Subtitles | اجعَل الأُخت بِيت تَأتي لزِيارَتي |
| Bir alkol sorunun var, bu yüzden Rahibe Pete'in terapisine gitmelisin. | Open Subtitles | لديكَ مُشكلَة معَ الكحول لِذا عليكَ الانضمام إلى عِلاج الأخت (بِيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 