| Peter Griffin ve Glen Quagmire perili evden ayrılırken bir buçuk saatten sonra sadece onurlarını değil arkalarında iki hat idrar izi de bıraktılar. | Open Subtitles | بيتر جريفين .. و قلين كواقماير شوهدوا يهربون خارج المنزل المسكون بعد نصف ساعة |
| Adamım,şu şeylerden nefret ediyorum.Evet,selam, ben Peter Griffin. | Open Subtitles | يا رجل .. انا أكره هذه الأشياء مرحباً , انا بيتر جريفين , آسف لتأخري |
| Kral ve Ben" sahneliyorum bir Peter Griffin prodüksiyonu ve sana özel bir röportaj vereyim. | Open Subtitles | من انتاج بيتر جريفن ، واعطيك القصة الحصرية |
| Sayın Yargıç, Peter Griffin tanık olmak istiyor. | Open Subtitles | فخامتك , يريد بيتر جريفن أن يقف على منصّة الشهود |
| ...yerel servet avcısı Peter Griffin'le birlikteyim. | Open Subtitles | هنا مع باحث كنوز محلي , بيتر غريفين , الذي على مايبدو |
| Beyaz işçi şarkısı lazım bize. - Peter Griffin siz misiniz? | Open Subtitles | نحتاج الى أغاني البيض هل أنتَ "بيتر غريفين" ؟ |
| Ben Bob Costas, yanımda Boston Yarışı galibi Peter Griffin var. | Open Subtitles | , أنا بوب كوستاس هنا مع فائز ماراثون بوسطن بيتر غريفن |
| Havada hafif rüzgâr var Peter Griffin saçlarımın arasında | Open Subtitles | هناك نسيم في الهواء بيتر قريفن في شعري |
| Ben Peter Griffin, bu kafatası bana ait. | Open Subtitles | أنا بيتر جريفين .. وهذه الجمجمة تنتمي إلي |
| Benim adım Peter Griffin. Ben koca şişko göt suratlı biriyim. | Open Subtitles | اسمي بيتر جريفين أنا بدين غبي وكبير المؤخرة |
| Ben Peter Griffin ve buda alışveriş tutulması çatıda çatıda alışverişe tutulması | Open Subtitles | أنا بيتر جريفين وهذه هي سلة التسوق على السقف سلة التسوق على السقف , يا رفاق |
| Bay Peter Griffin'e tam 100 milyon dolara satıyorum! | Open Subtitles | للسيد بيتر جريفين بمبلغ 100 مليون دولار |
| Evet, ben Peter Griffin. Kasabaya gelmekte olabilecek tehlikeli bir suçluyu bildirmek istiyordum. | Open Subtitles | -معك بيتر جريفين وأود الإبلاغ عن مجرم خطير سيأتي للبلدة |
| Şimdi Peter Griffin ile "Bu Tepemin Tasını Gerçekten Ne Attırır... | Open Subtitles | ونذهب الآن إلى (بيتر جريفين) مع حلقة من " مايثير غيظي.." |
| Dün, Peter Griffin diziden kovuldu ve yerine David Spade getirildi. | Open Subtitles | الامس بيتر جريفن تم طرده من المسلسل واستبدل ب "ديفيد سبيد". |
| Yerel bir bok yiyen Peter Griffin'in medya kampanyası sayesinde, ki kendisi burada Henry Thomas'ın bisiklet sepetinde görülüyor. | Open Subtitles | بشكل هائل بسبب حملة اعلامية تم انشائها بواسطة مواطن محلى بيتر جريفن الذي يوضح امامكم في سلة عجلة توماس هنري |
| Sıradaki, Peter Griffin ve köpeği Brian. | Open Subtitles | التالي .. بيتر جريفن وكلبه براين |
| Ama gözlerimi kısarak Peter Griffin'e geldiğini hayal edersem o zaman Peter Griffin'e gelmiş olur. | Open Subtitles | لكن اذا احولت عيناك وتخيلت فهو مكتوب عليها "بيتر غريفين إلى " بيتر غريفين |
| - Kendisi komşumuz Peter Griffin olur. | Open Subtitles | ليجعلون "جمبي" يركب السيارة نعم، هذا هو جارنا "بيتر غريفين" |
| Peter Griffin gibi despotlar ancak zor kullanmadan anlar. | Open Subtitles | القوة هي الطريقة الوحيدة التي يفهمها الطاغية (بيتر غريفين)" -حسناً. |
| Selam, ben Peter Griffin. Kâh güldük, kâh eğlendik. | Open Subtitles | مرحبا ،انا بيتر غريفن لقد ضحكنا كثير الليلة |
| İşte bu yüzden Peter Griffin'i kapıların ardına kilitlediler | Open Subtitles | لهاذا اعتقلو بيتر قريفن بعيدا |
| Biyografi, kayınpederi yüzünden yanlışlıkla Afrika hapishanesine giren Quahog'lu Peter Griffin tarafından yazılmış. | Open Subtitles | اصدر اغنية جديدة مستوحاه من مذكرة كتبت من ساكن كوهاج بيتر قريفين والذي سجن عن طريق والده في القانون |
| Merhaba, ben Peter Griffin. | Open Subtitles | مرحبا , انا بيتر غرفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 