"petra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيترا
• بترا
• البتراء
• بتراء
• بيتراء

Petra'nın gelecek ayki kapağı için deneme çekimleri yapmak istediler.
لقد ارادو من عمل بروفة للتصوير بيترا لغلاف الشهر القادم

Petra Ral. Öldürdüğü Dev sayısı 10. Öldürülmesine yardım ettiği ise 46.
.بيترا رال، أطاحت بعشرة عمالقة، و ساعدت بقتل ستّة و أربعين آخرين

Kocası olmadan yapamayan... umutsuzca ona âşık, neredeyse bir köle durumundaki... zavallı Petra... ve boşanmayı o istedi.
المسكينة بيترا التي لا تستطيع أن تعيش دون زوجها و التي تعشقه بجنون

Hayır, Petra'yı kapağa koymak için Alexis'i ikna etmelisin.
لا يجب ان تحظر اليكسس لتضع بترا على الغلاف

Evet, bir buçuk yıl sonra Ürdün'deki Petra'da yolcu gemisi olmayan bir seyahatte, dizlerinin üzerine çöküp evlenme teklif etti.
حسنا، بعد ذلك بسنة و نصف، ذهبنا في رحلة غير بحرية إلى البتراء في الأردن، حيث خر على ركبتيه و طلب يدي.

Biliyorsun, Petra; ben ve Lester her şeyin bitmiş gibi... göründüğü zor zamanlardan geçtik.
أترين يا بيترا , ليستر و أنا مستمران مع بعضنا عندما يبدو لنا بأن كل شيء قد انتهى

Kanyondan çok da uzak olmayan bir yerde İngiliz Petra kazı sahası vardı.
ليس بعيدا جدا عن الممر الضيق يوجد موقع بيترا البريطانى للتنقيب

Bu arada Hüseyin de muhteşem Petra kentine varmıştı.
حسين كان يركب متجها إلى مدينة بيترا الخرافيه

Yeraltındaki Petra, birinciden yıllarca fazla ayakta kalmıştır.
ظلت بيترا ناجيه تحت الأرض .. سنوات عديده فوق الأخرى

Petra'ya yabancı biri olabilirim, ama çocuk da değilim
يمكنه أن يأخذك إلى أى مكان ربما أكون غريبا فى بيترا لكنى لست طفلا

Bugün olmaz Petra. Bugün olmaz.
ليس اليوم , خصوصا ليس اليوم بيترا أتفقنا ؟

Petra'ya Mayıs kapağını mı, Haziran kapağını mı vereceksin?
إذاً هل ستعطي بيترا تغطية شهر مايو أو يونيو ؟

Konu para değil, Petra'nın kariyeri.
هذا لايتعلق بالمال إنه يتعلق بحياة بيترا المهنية

Petra gizli görevde. Onu arayamam.
زوجتى بيترا فى مهمة سرية وامى لديها حفلة

Bütün haftasonumu pamukluları temizlemekle harcıyorum. Birisiyle yaşadığın zaman ortak bir nokta bulmayı öğrenmek lazım. Peki siz Petra'yla hangi ortak noktada buluştınız?
اسمع هذة هى بهارات الحياة المشكلات وان هل تتشاحن مع بيترا بالطبع

Sonraki nesilleri, arkeologları ve ziyaretçileri Petra'nın önemini anlatmak.
بيترا سحرت أجيال من علماء الآثار والزوّار على حدّ سواء

Görünüşe göre Petra'ya sadece atla ya da deveyle gidebilirsin.
على ما يبدو،أنت يمكن أن تدخلى إلى بيترا على حصان أو جمل

- Petra ile konuşurken önemli olan sükunetini kaybetmemektir.
أهم شيء عند التعامل مع بترا هي أن تبقى هادئاً.

Hadi, Petra, açlıktan ölüyorsundur.
هيا بترا لابد أنكِ تتضورين جوعاً

Ve Petra da nereden bilebilirdi ki elinde tuttuğu şeyin değerini?
وكيف أمكن لـ(بترا) أن تعرف قيمة ما كانت تحمله بين يديها

Ürdün'de bulunan antik Petra şehri, bir zamanlar 20,000 insana günde 40 milyon litre su taşıyan kemerlere sahipdi.
كانت البتراء في الاردن مدينة تاريخية وكان لديها نظامٌ كافٍ لتوصيل 40 مليون لتر من الماء في اليوم لنحو 20,000 شخص.

- Petra, Petra! - Petra,
(بتراء) - (بتراء) -

Petra'ya olanlar neden onu bu hale soktu bilmiyorum.
لست ادري ما ذلك الشيئ مع (بيتراء) الذي جرحه بهذاء السوء.