| Ev mi ekselansları? Petrograd'a. Kızıl Muhafızlara katılıyorum. | Open Subtitles | بتروجراد أنضمت إلى الحرس الأحمر |
| Petrograd şimdi ki St. Petersburg. | Open Subtitles | مدينة (بتروجراد) - التي تعرف الان باسم (سان بطرسبرج) |
| Petrograd'ın kalbi olan Znamenskaya meydanında ölümler başladı. | Open Subtitles | في ميدان (زنامينسكي) في قلب (بتروجراد).. بدأ القتل |
| - Petrograd çok tehlikeli oldu denizciler ile işçiler ayaklanmış. | Open Subtitles | -أن الوضع خطير في "بيتروقراد ".. الجنود والعمّال تمردوا |
| Petrograd | Open Subtitles | مدينة "بيتروقراد" شارع "بيترسبورغ" |
| Katliam, Petrograd'da ki askerleri bir seçim yapmaya zorladı. | Open Subtitles | أجبرت المجزرة جنود (بتروجراد) على الاختيار |
| Petrograd'a vardığı gece Lenin kalabalığa seslendi. | Open Subtitles | خاطب (لينين) الجماهير في نفس الليلة التي وصل فيها لـ(بتروجراد) |
| Zimmermann'ın Petrograd'da Lenin'in ilerlemesini izleyen ajanları vardı. | Open Subtitles | كان لـ( زيميرمان) عملاء في (بتروجراد) يراقبون تحركات (لينين) |
| - Petrograd çok tehlikeli oldu denizciler ile işçiler ayaklanmış. | Open Subtitles | -كيرنسكاي) إستدعاني) -أن الوضع خطير في "بيتروقراد ".. الجنود والعمّال تمردوا |
| Petrograd | Open Subtitles | مدينة "بيتروقراد" شارع "بيترسبورغ" |
| - Petrograd'a kaçıyoruz. - Neden kaçıyoruz ki? | Open Subtitles | -سنتوجه لمدينة "بيتروقراد ".. |
| Petrograd İdare Meclisi'nin ilk emri elimize ulaştı. | Open Subtitles | -أول أمر .. لـ(بيتروقراد سوفيتي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 