Petrokimyasal çağı gelişti ve gelişti bu kimyasalların tehlikeli olabileceğine dair işaretler ortaya çıktı. | Open Subtitles | كما أن عصر البتروكيماويات نما ونما علامات التحذير التي أظهرت بعض هذه المواد الكيميائية |
Petrokimyasal devrimin bir hediyesi de böcek zehirleri oldu. | Open Subtitles | المبيدات والمواد الأخرى من البتروكيماويات استطاعت ابادتهم |
Sırada bir diğer Petrokimyasal buluş suni gübreler vardı. | Open Subtitles | ومن بعدها تأتي الأسمدة الإكتشاف الجديد للبتروكيماويات |
Filipinler de yine elimden kaçırdım. 2000 nüfuslu bir köy, Petrokimyasal bir fabrika yüzünden zehirlenmeden önce. | Open Subtitles | ثم أضعته في الفلبين، مباشرة قبل أن يحرق مصنع للبتروكيماويات مدمرًا قرية يعيش فيها 2000 شخص |
Ruslardan da eski, modası geçmiş bir Petrokimyasal ürün alarak kazık yemişsin. | Open Subtitles | وانك خسرت من الروس عندما اشتريت عقد مصنع بتروكيماويات ملغيا |
Paran sende kalsın da Petrokimyasal ürün alırsın. | Open Subtitles | احتفظ به لكى تشترى مصنع بتروكيماويات. |
Ben de bu Petrokimyasal ne haltsa işte, onun için çalışacağım, bu iş bittiğinde ise başka bir şey deneyeceğiz, çünkü tüm bunlar bu limanı kurtarmaya değer. | Open Subtitles | لذا فأنا سأعمل لشركة البتروكيماويات تِلك، وعندما يذهبون، سنُجرب شيئاً آخر، لأن الامر يستحق أن نُنقِذ ذلك الميناء. |
Gelecekte üretilecek mühendislik ürünü olan türler yiyecek kaynağı olabilecektir, umuyoruz ki enerji kaynağı olabilecektir, çevresel iyileştirmede kullanılabilecektir ve belki de Petrokimyasal endüstrinin yerini alabilecektir. | TED | أعتقد أن مستقبل الكائنات المهندسة قد يكون مصدراً للغذاء، وعلى أمل أن يكون مصدراً للطاقة، إصلاح البيئة وربما إستبدال قطاع صناعة البتروكيماويات. |
Petrokimyasal yan ürünlerin geri dönüşümü için bir tesis bu! | Open Subtitles | إنها مُنشأة لتطويع البتروكيماويات لمُنتجات ثانوية! |
2000 nüfuslu bir köy, Petrokimyasal bir fabrika yüzünden zehirlenmeden önce. | Open Subtitles | الحق قبل بالغاز وأطلقت مصنع للبتروكيماويات قرية من 2000 شخص. |