عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"petrolünün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بترول
| Dünya petrolünün yüzde kırkı tam buradan geçiyor, Hürmüz Boğazı. | Open Subtitles | أربعين بالمائة من بترول العالم يعبر من هنا مضيق هرمز |
| Bu küçük diktatörün dünyanın petrolünün dörtte birine hükmetmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ..لن أدع ذلك الديكتاتور الصغير يتحكم بربع بترول العالم المتحضر |
| Size söz verilen Southfork petrolünün yerine Özel Güney Amerika haklarını size vereceğim. | Open Subtitles | سأمنحك الحقوق الحصرية لأمريكا الجنوبية عوضاً عن بترول (ساوث فورك) |