| Petrovsky'e olan borcumun da yarısını kazanmıştım. | Open Subtitles | و معي نصف المبلغ الذي اقترضته من البروفيسور بتروفسكي |
| Merhaba, Aleksandr Petrovsky'yle buluşacaktım. | Open Subtitles | مرحبا. وأنا هنا لتلبية ألكسندر بتروفسكي. |
| Sanırım Bay Petrovsky salondalar. | Open Subtitles | أعتقد السيد بتروفسكي و في صالون في الوقت الحالي. |
| Yoldaş teğmen Er Petrovsky emrinizi yerine getirdim | Open Subtitles | أيها الرفيق الملازم، الجندى (بيتروفسكى) رهن إشارتك |
| Ve Leningrad'dan Dr. Petrovsky. | Open Subtitles | -والطبيب. (بيتروفسكى) من ليننجراد . -تشرفت بلقائكم . |
| Uluslararası evi olan tek kişinin Petrovsky olmadığı ortaya çıktı. | Open Subtitles | تبين بتروفسكي اسن وأبوس]؛ ر الوحيد مع أحد بيوت الدولي. |
| Bay Petrovsky'den, kendisi özür diliyor. | Open Subtitles | يطري من السيد بتروفسكي مع الاعتذار الصادق. |
| Ben, Aleksandr Petrovsky Carrie Bradshaw'u arıyordum. | Open Subtitles | هذا هو ألكسندر بتروفسكي الدعوة... لكاري برادشو. |
| Aleksandr Petrovsky'yleyim. | Open Subtitles | أنا باق هنا مع ألكسندر بتروفسكي. |
| On saat sonra... hazırlandım, ama Petrovsky ortaya çıkmadı. | Open Subtitles | وبعد عشر ساعات... كل لباس، ولا بتروفسكي للذهاب. |
| Aleksandr Petrovsky ünlü bir sanatçıydı ve onunla rezil bir randevum olmuştu. | Open Subtitles | ألكسندر بتروفسكي كان الفنان الشهير بدلا... معه وأود أن كان واحد تاريخ سيئ السمعة إلى حد ما. |
| Şu Aleksandr Petrovsky'nin Paris'te solo şov yapacağını duydum. | Open Subtitles | سمعت... أن ألكسندر بتروفسكي هو وجود معرض خاص في باريس. |
| Aleksandr Petrovsky'nin evinde uzatma dakikalarının tadını çıkarıyordum. | Open Subtitles | كنت تتمتع نوع مختلف من ساعة سعيدة. وفي ألكسندر بتروفسكي وأبوس]؛ [س]. وهذا هو جميلة. |
| Petrovsky ve gruptaki diğerleri seni çok bekledi. | Open Subtitles | بتروفسكي) انتظرك كثيرا) و كذلك باقي المجموعة |
| Az önce Aleksandr Petrovsky'yle tanıştık. | Open Subtitles | التقينا فقط ألكسندر بتروفسكي. |
| -Aleksandr Petrovsky. | Open Subtitles | ألكسندر بتروفسكي. |
| -Affedersiniz, Bay Petrovsky. | Open Subtitles | - رقم - عفوا، السيد بتروفسكي. |
| Yoldaş teğmen, er Petrovsky | Open Subtitles | أيها الرفيق الملازم، الجندى (بيتروفسكى) |
| Er Petrovsky | Open Subtitles | الجندىّ (بيتروفسكى) |
| Er Petrovsky | Open Subtitles | الجندى (بيتروفسكى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 