| Muhammed'e gelip, "Oku." dediğinde, Peygamber Efendimiz de cevaben: "Okuma bilmiyorum." demiştir. | Open Subtitles | في الكهف وقال له أقرأَ النبي قال لا أَستطيع القراءة |
| Kureyşliler'in zulümlerine karşılık vermek yerine, Peygamber Efendimiz cemaatini korumak için başka bir yol denemiştir. | Open Subtitles | بدلاً من أن يُحاول مُقاومة إضطهاد قريش بالقوة النبي بحث عن طريق آخر لحماية أتباعه |
| Bu tip fırsatlar bizlere oldukça normal görünse de, Peygamber Efendimiz hemşehrileri arasından ilk Müslüman cemaati oluşturmaya çalıştığında oldukça farklı şeyler yaşamıştır. | Open Subtitles | في الغربِ وبالرغم من اننا نأخذ هذا النوع كفرصة طبيعيه اليوم واجه النبي تجربه مختلفة تماماً حين حاول لاول مره جمع جاليته الإسلامية من بين سكان مكة |
| Peygamber Efendimiz geliyor! | Open Subtitles | لقد حضر النبي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 