"peygamberin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النبي
• الرسول
• نبي
• النبى
• للنبي
• لأهارون
• النبيّ

Çünkü bir Peygamberin Kudüs dışında bir yerde ölmesi düşünülemez.
هو لا يمكن أن يموت هذا النبي أي مكان لكن جيروسلام

Peygamberin en yakın dostu Ebu Bekir, camide kalkıp konuştu.
لكن أبو بكر الصديق صديق النبي وقف في المسجد

Hikaye Peygamberin ağladığını ve göz yaşlarının kaynak oluşturduğunu söylüyor.
القصّةُ تقول ان النبي بَكى و عملت دموعَه بئرَ.

Peygamberin dediği gibi nefret sahibini tüketir.
:و كما قال الرسول فان الكراهية تأكل نفسها

Müteveffa bir Peygamberin parmak kemiği... milyonlarca dolar eder.
عظام أصبع نبي متوفى ، تساوي ملايين الدولارات

İlk Müslümanlar Kuran'ı dinlediklerinde bir çoğu Peygamberin mesajına kapıldı.
عندما سمع المسلمون القراّن لأول مرة كان الكثير منهم قد تحولوا الي رسالة هذا النبى

Simon, Yaşayan Ölü Peygamberin 12 havarisinden biri.
سيمون واحد من الإثني عشر التابع للنبي الغير ميت.

Harun Peygamberin... kekeleyerek konuşması gibi.
- يبدو وكأنني .. في عرض سيء جديد لأهارون سبيلينج

Peygamberin zamanına, domuzların trişinoz taşıdığı döneme dayanıyor.
يعود الأمر لزمن النبيّ عندما كانت الخنازير تحمل داء الشّعريّة

Bir uzay aracında, Muhammed Peygamberin öğretileri mi?
على المركبة الفضائية، تعليمات النبي محمّد القديم؟

Celile hemen gel, Peygamberin hanımı hasta.
تعالي بسرعة يا جليلة. زوجة النبي مريضةُ.

Çünkü zaferiniz yalnızca Peygamberin sakalını kemektir.
الغرب لا يوجد لديهما يضاهني لأن النصر يكون بجوار من يتبع النبي

Bu bir Kutlu Doğum Haftası kutlaması. Peygamberin doğumunu kutluyorlar. Nisa'nın babası hakkında derinlemesine bir araştırma yaptım.
إنه احتفال بمولد النبي لقد تعمقتُ في بحثي عن خلفية والد نيسا

Peygamberin nesli nezdinde ve çöl halkı nezdinde bu şerefe layık değilim.
أمام أحفاد النبي وللشعب الصحراوي أنا لا أستحق هذا الشرف.

Ancak kasveti Nuh'un tam altında parlak renkler kullanarak yok etmek üzere: Zekeriya Peygamberin üzerindeki zümrüt, topaz, kırmızı.
لكنه على وشك أن يزيح الغمام مستخدما تلك الألوان الساطعة تماما أسفل نوح: الزمرد و حجر التوباز و صورة النبي زكريا ملونة بالقرمزي.

"Ve gördüm ki ejderhanın ağzından, canavarın ağzından, sahte Peygamberin ağzından, kirlenmiş ruhların saçıldığını gördüm.
"وأنا رَأيتُ ذلك خارج فَمِّ التنينِ، خارج فَمِّ الوحشِ، خارج الفَمِّ النبي المزيّفِ،

Peygamberin çıplak ayakla dolaştığını söylerler farklı yollardan gitmiş olmalı.
انهم يقولون بأن الرسول قد سار حافياً لكن لابد و أنه كان طريقا ذو طبيعة مختلفة

Gordon Paşa, Peygamberin, Allah'ın iyiliği üzerine olsun,
جوردون باشا ، هل تصدق أن الرسول عليه الصلاة و السلام

Peygamberin imajı bize son derece başarılı bir kişinin örneğini sunar.
صورة الرسول تعطينا مثل لشخص كان ناجحا بكل المقاييس

Sahte bir Peygamberin adını öğretmeye devam etmekle suçlanıyorsunuz.
انت متهم بالاستمرار بتعليم باسم نبي كاذب

Felaket habercisi bir Peygamberin gülüşünü silmesine izin verme.
* الذي سَماح لجيد بَعْض نبي الموتِ * * لمَسْح كُلّ إبتسامة؟ *

Peygamberin Medine'deki varlığı için büyük bir siyasi tehdit oldular. Beni Kurayza'nın desteğine rağmen
وبذلك أصبحوا أكبر خطر يتهدد وجود النبى فى المدينة

Peygamberin yeşil sancağını Avrupa'nın kalbine taşıyacağız.
لحمل الراية الخضراء للنبي

Müminlerine, Çin kadar uzağa gitmek zorunda olsalar bile, bilgiyi bulabildikleri her yerde aramalarını Peygamberin bizzat kendisi söylemişti.
حثّ النبيّ نفسه المؤمنين أن يطلبو العلم "أينما وُجد، حتى ولو في "الصين