"peynirin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجبن
• الجبنة
• جبن
• الجبنه
• جبنة

Her şey Fransa da başladı, peynirin ve hainlerin ülkesi.
بدأ كل شيء في فرنسا , بلد الجبن و الخونة.

O zaman sanırım bu peynirin yanında şarap da yok burda.
لذا أعتقد أنه لن يكون هناك أي النبيذ مع هذا الجبن.

peynirin keşfi Neolitik insanlara muazzam bir hayatta kalma avantajı sağladı.
منح اكتشاف الجبن إنسان العصر الحجري الحديث فرصاً هائلة للبقاء.

Hiçbir şey çalınmayacak Sadece farenin, peynirin peşinden gitmesini sağlayacağız
نحن فقط نريد أن نتأكد أن الفأر يذهب وراء الجبنة

Yünün ağaçta yetiştiğini veya peynirin bitkiden üretildiğini düşünen şehirli çocukların olduğunu duyuyoruz.
تعلمون، نسمع عن أولاد المدينة هؤلاء الذين يعتقدون أن الصوف ينمو على الأشجار أو أن الجبنة تأتي من النبات.

peynirin için sanatının bir çalışmasını ticarete döktü... ...çünkü kişiye çok kötü bir şekilde lazımdı.
ففي مرة باع عملاً مقابل قطعة جبن مما توزعه الحكومة لأن الرجل كان يريده بشدة

Şu peynirin birazını alıp... bisküvilerin üzerlerine daire şeklinde sıkmaya başlayabilirsin.
يمكنك أن تبدأي بأخذ بعض مسحوق الجبن هذا ورشه في دائرة فوق هذه الرقائق

1957'de kafan bir peynirin içine düşmüş gibi gözüküyorsun.
أتعرفين ، تبدين وكأن رأسك كان منقوعاً في وعاء الجبن منذ عام 1957

Rochefort? Bu kokan bir peynirin adı değil mi?
روشفور , أليست تلك الرائحة الكريهة , هي نوع من الجبن ؟

Hey biraz yavaşla bakalım. peynirin sana dokunduğunu biliyorsun.
رويدك على هذه الشطيرة تعرفين ماذا يفعل بك الجبن

peynirin ne olduğunu bilmiyorum ama Dünya'da üzerinizde deney yapıyorlardı.
لا أعلم شىء عن الجبن الذى تتحدث عنه لكنهم كانوا على كوكب الأرض كفئران و يجرون عليكم التجارب

Peynirden çok daha iyi, herkes peynirin en iyi çözüm olduğunu zanneder oysa.
إنها أفضل من الجبن رغم ما يزعمه الناس بأن الجبن أفضل

Ve hepsini temizlemek için peynirin krakerin ve çikolatan var.
وأنت حصلت على الجبن واللصوص وبعض الحليب الشوكولاتي لغسلها

Pek çok insan rendelenmiş peynir kullanır ama ben küp küp doğranan peynirin kıtır kısmın ıslanmasını daha iyi önlediğini keşfettim.
يستخدم الكثير من الناس الجبن المبشور لكن بتقطيعه إلى مكعبات صغيرة فهيّ تمنع القشرة من أن تصبح مشبّعة بالسوائل

Sen sandviç yerken salam ve peynirin mi hayalini kurarsın?
تفكر بلحم الخنزير مع الجبنة وأنت تحضر ساندويش؟

Kızartılmış peynirin üstüne nasıl İsa resmi yapılacağını biliyorum, Earl.
أنا أعرف كيف لحرق وجه يسوع في الجبنة المشوية , ايرل.

Bu şey pizza kutusundan çıkan peynirin kapağa yapışmasını önleyen parça.
هذا الشيء الذي يوضع في علبة البيتزا لمنع حدوث التصاق بين الجبنة و الغطاء

Krem peynirin o yumuşak tadı jalapeno biberinin baharatını dengeliyor. Baharat tadı...
كريمة الجبنة لها طعم معتدل .. يخفف حرارة الفلفـ

Ufak bir krem peynirin yanında tarçınlı üzümlü bir bagel. Kulağa epey güzel geliyor; gidip bir bagel alayım.
كعكة قرفة بالزبيب مع جبن كريمة هذا يبدو جيداً ، أنا ذاهب لشراء كعك

Domates dilimindeki zedelenmeye ve peynirin içine girmiş çakılın yoğunluğuna bak.
أنظر الي الكدمه التي علي شريحه الطماطم التي أمتدت الي الجبنه

Dün otobüse bindim. peynirin üzerine oturmuşum.
في طريق العودة بالأمس و أنا بالباص جلست على جبنة .