| Ben aslında Wisconsinliyim. Hani peynirlerin geldiği yer. | Open Subtitles | أنا من ويسكونسين حيث يصنعون الجبنة |
| Teknede duran küflü peynirlerin kusuruna bakmayın. | Open Subtitles | أعذري تواجد أحواض الجبنة الزرقاء. |
| Kuvvetle muhtemel peynirlerin yerini söyleyecektir. | Open Subtitles | سيخبرنا بمكان الجبنة على الأرجح |
| Bilinen en eski yazılardan bazıları, Mezopotamya üzerindeki peynir kotalarının idari kayıtlarını ve farklı ayinler ve topluluklar için çeşitli peynirlerin listelenmesini içermektedir. | TED | إن بعض أقدم المخطوطات المشهورة تحوي سجلات إدارية لحصص الجبن، تتضمّن مجموعة متنوعة من الجبن لمختلف الطقوس والسكان في سائر أنحاء بلاد الرافدين. |
| hey şuna bak. Tadımlık peynirlerin üstüne öksürürsen tüm tabağı sana veriyorlar. | Open Subtitles | أنظر ، إذا سعلت على عينات الجبن سيعطونك الصحن كله |
| Peki iyi peynirlerin yarısını yediğini söylemek ister miydin? | Open Subtitles | ..هل نستيطع أن نقول بأنك أكلت نصف الجبن الجيد ؟ |
| Sonunda bu sofistike peynir yapım aracı dünyaya yayıldı, geniş yelpazede yeni, daha sert peynirlerin oluşumunu sağladı. | TED | وأخيراً، فقد انتشرت وسيلة صناعة الجبن المعقدة هذه في جميع أرجاء العالم، ممهدة الطريق لمجموعة جديدة ومتنوعة، من الأجبان الأكثر تماسكاً. |
| (Gülüşmeler) DeLorean'ı Avrupa'ya götürelim. Yemeği sevdiğim lezzetli fakat telaffuz edemediğim peynirlerin kıtası. | TED | (ضحك) دعونا نأخذ الديلوريان إلى أوروبّا، قارّة الجبن اللذيذ أحبّ أن آكل ولكن لا أستطيع لفظ الأسماء. |
| İyi peynirlerin hepsini yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت جميع الجبن الجيد ؟ |
| Yensek peynirlerin hepsi orada. | Open Subtitles | الجبن الجيد موجود هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 