| Efendim, bunun Er Chance Phelps olduğunu ve nakledilmeye hazır olduğunu onaylamanız gerekiyor. | Open Subtitles | أريدك أن تتأكد من أن هذا هو البي أف سي فيلبس وأنك مستعد للمغادرة |
| Chance Phelps öldürüldüğü kutsal cuma günü Aziz Christopher madalyonu takıyordu. | Open Subtitles | كان فيلبس يرتدي ميدالية سانت كريستوفر عندما قتل في يوم الجمعة العظيمة |
| Michael Phelps günde 12.000 kalori alıyor. | Open Subtitles | مايكل فيلبس يأكل 12 آلف سعرة حرارية باليوم. |
| Burada toplanma nedenimiz birinci sınıf asker Chance Russell Phelps'i onurlandırmak. | Open Subtitles | نحن هنا لنكرم حياة جندي درجة أولى خاص تشانس راسل فيليبس |
| Michael Phelps kızartma dolu havuzda yüzerek 18 tane altın madalya kazanmadı! | Open Subtitles | مايكل فيلبس لم يفز ب18 ميدالية ذهبية عن الطريق السباحة في بركة من لحم الخنزير |
| Bay Phelps'in dul eşi takım başarısız olsun da her şeyi Miami'ye taşıyayım istiyor, değil mi? | Open Subtitles | أرملة السيد فيلبس تريد الفريق أن يفشل حتى يمكنها أن تنقل فريق فرنتيشز إلى ميامي , اليس كذلك؟ |
| Sue Heck'in odasını dekore edememesi Michael Phelps'in ıslanmaması gibidir. | Open Subtitles | أن تخبر سو هيك بألا تزين حجرتها هو كأن تخبر مايكل فيلبس بألا يبتل |
| Michael Phelps, şu an suda yüzen en hızlı insan ve tüm zamanların en çok madalya kazanan Olimpiyat sporcusu. | TED | "مايكل فيلبس" هو حالياً أسرع بشري في الماء و الأكثر حصداً للميداليات في الأولمبياد على الدوام |
| Bn. Phelps, Joanna Kramer'ı ne zamandır tanıyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة"فيلبس"َ, كم مر على معرفتك ل"جوانا كرامر"؟ |
| Günaydın Bay Phelps, sizin bu davanız araştırmalarım arasındaki en karanlık davaydı. | Open Subtitles | صباح الخير ، سيد (فيلبس) حالتك هذه بالتأكيد أحد أظلم ماحققتُ به |
| Bay Phelps'in bir şeye ihtiyacı var mı, gidip bakayım. | Open Subtitles | سأرى إن كان السيد فيلبس يحتاج لأي شيء |
| Gidip Bay Phelps'e yardım edeceğim. | Open Subtitles | سأرى إن كان السيد فيلبس يحتاج لأي شيء |
| Phelps ayağında duş terlikleri, silahını kaptığı gibi dışarı fırladı. | Open Subtitles | لكن فيلبس حصل على حذائه المبلل وأخذ رشاشه وركض للخارج وهو يصرخ " أين هم؟ |
| Florida Sam Phelps'in eskiden o eyalet sakini olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | (فلوريدا) ، اكدت ان (سام فيلبس) كان من سكان الولاية |
| Er ya da geç gerçek Sam Phelps'in öldüğünü öğrenecektik. | Open Subtitles | عاجلاً ام اجلاً كنا سنكتشف ان (سام فيلبس) الحقيقي ميت |
| Dr. Phelps. Dr. Phelps, Amy Porter adında bir hastayı tedavi ettiğinizi farkettik | Open Subtitles | دكتورة (فيلبس) ، دكتورة (فيلبس) ، سمعنا أنّكِ تعالجين مريضة تدعى (إيمي بورتر) |
| Phelps davası için tahsis edilen bir deponun bilgilerini çıkarmış. | Open Subtitles | وفقا لسجلاته قام (فورمان) بنسخ مواصفات لمستودع خصص لقضية (فيلبس). |
| Eğer Katz, Cohen Phelps'i seçerseniz, bilin ki ben müvekkillerime özen gösteririm. | Open Subtitles | الذي يَجِبُ أَنْ تَختارَ كاتس ,كوهين و فيليبس انا أَعتني بزبائنِي. |
| Sevgili Bay ve Bayan Phelps eminim şimdiye kadar Chance'in ölümünden haberiniz olmuştur. | Open Subtitles | عزيزي وعزيزتي السيد والسيدة فيليبس أنا متأكد من الأن أنكم قد تعلمتم من موت تشانس |
| Efendim, dün gece Er Phelps hakkında bir ölüm ilanı okudum. | Open Subtitles | سيدي، في الليلة الماضية قرأت إعلان وزارة الدفاع حول فليبس درجة أولى خاص |
| Bay Phelps,bu karışık vakada, yanlış bir ümide kapılmayın, ben bir sihirbaz değilim. | Open Subtitles | سيد (بيرسي) لاتغمس نفسك في الآمالِ الخاطئة إنّ القضية جداً متشابكة ولستُ ساحر |
| Efendim, Phelps'in anne babası boşanmış yani fazladan bir bayrak götüreceksiniz. | Open Subtitles | سيدي، والدا فلبس منفصلين لذا سيكون لديك علم إضافي لتقدمه لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 