| Atina ve Sparta, Kerrigan ve Harding Phil Dunphy ve Gil Thorpe arasında. | Open Subtitles | أثينا و سبارطة كيرغان و هاردينغ فيل دانفي و غيل ثورب |
| - Daha dur. Ben Phil Dunphy ve sapık değilim. | Open Subtitles | انا فيل دانفي و انا لست بمنحرف |
| Fakat Phil Dunphy satır aralarını okumada ustadır. | Open Subtitles | لكن فيل دانفي يقرأ ما بين السطور |
| Phil Dunphy'le uğraşırsanız, pençelerimi ortaya çıkarırsınız. | Open Subtitles | إذا عبثتَ مع "فيل دنفي" سيأتيكذاالمخالب! |
| Bayan Vaughn? Ben Phil Dunphy. | Open Subtitles | "السيدة "فوين" ، أنا "فيل دنفي |
| Selam, Lee. Ben sokağın aşağısındaki komşun Phil Dunphy. | Open Subtitles | مرحبا لي,انا فيل دانفي جارك في الشارع |
| Bundan sonra ne yapmam gerektiğini bilmiyordum fakat sonra Phil Dunphy adında biriyle tanıştım. | Open Subtitles | أني لا أعلم فحسب ما سيكون عليه الفصل القادم لكن بعد ذلك قابلت هذا الشخص المدعو (فيل دانفي) |
| - Phil Dunphy'ye hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | (رحبوا بـ( فيل دانفي مرحباً - (مرحباً (فيل - |
| Ama Phil Dunphy ciddi bir adam değildir ki. | Open Subtitles | لكن "فيل دانفي" ليس رجلاً معتدلاً |
| Bayanlar ve baylar, Phil Dunphy! | Open Subtitles | سيداتي و سادتي فيل دانفي |
| Ben Luke Dunphy. Phil Dunphy'nin oğluyum. | Open Subtitles | والدي فيل دانفي |
| Phil Dunphy burada mı? | Open Subtitles | هل فيل دانفي موجود هنا؟ |
| Phil Dunphy, 2025 yılındayız. | Open Subtitles | فيل دانفي هذا العام 2025 |
| Ben Phil Dunphy yine. | Open Subtitles | مرحبا,انا فيل دانفي مجددا |
| Ben Phil Dunphy. | Open Subtitles | انا بالواقع فيل دانفي |
| O "Phil Dunphy Size Cennet Gibi Bir Yazlık Ev Bulacak" videom içindi. | Open Subtitles | كانت لأجل فيديو " (فيل دانفي) سيحصل لك "على صفقة رائعة لمنزل على الشاطئ |
| Phil Dunphy, bize kendini tanıtır mısın? | Open Subtitles | أذآ "فيل دنفي" أخبرنا قليلا عن نفسك |
| Merhaba, Carly'nin annesi. Ben Phil Dunphy. Kızınıza bayıldım. | Open Subtitles | (مرحبا يا والدة(كيرلي أنا(فيل دنفي) معجب بإبنتك |
| Yuri, Phil Dunphy enayi değildir. | Open Subtitles | حسنا، (يوري)، (فيل دنفي) ليس من السهل خداعه. |
| Phil Dunphy olsaydı ne yapardı? | Open Subtitles | "ماذا كان فيل دنفي ليفعل؟" |
| Ama o insanlar Phil Dunphy değil. | Open Subtitles | لكن هؤلاء الأشخاص ليسوا (فيل دنفي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 