Phil ve Oprah'dan öğrendiklerim Springer'dan edindiklerim. | Open Subtitles | لقد تعلمت من فيل و أوبرا ولاكن كل شئ يبتعد |
Birkaç gün sonra Phil ve Lem saç sorununa çözümü buldular. | Open Subtitles | بعض بضعة أيام تمكّن فيل و ليم من إيجاد حل لمشكلة الشعر |
Phil ve Lem korkunç bir bilim adamı olmanın... | Open Subtitles | فيل و ليم لم يستطيعوا أن يتحملوا فكرة كونهم علماء أشرار |
Phil ve ben idare edebiliriz. Birini daha buluruz, değil mi? | Open Subtitles | انا وفيل سنتدبر امرنا يجب ان نجد اشخاص آخرين |
Ben Doctors Oz, Phil ve Gupta olmadan... bir günün sonunu getiremezdim. | Open Subtitles | بدون الأطباء عوز، وفيل غوبتا برامجتلفزيونيهشهيره أنت على حق اشعر بالملل |
En sonunda Phil ve Lem de bir iş arkadaşlarıyla, uygunsuz bir ilişki yaşadıklarının farkına vardılar. | Open Subtitles | أدرّك فيل و ليم أخيراً أنه كانت لديهم أيضاً علاقة غير مُناسبة مع زميل لهم |
Ted Ryan'dan şikayet eder, sen Phil ve Lem'den... daha hoşgörülü olmanız lazım. | Open Subtitles | تيد مُنزعِج من رايان وأنتِ لا يُعجبكِ تصرفات فيل و ليم كلاكما يحتاج أن يُصبح أكثر تأقلماً مع الناس |
Tabi ben Phil ve Lem'in neden labaratuarda olmadığını bilmiyordum. | Open Subtitles | ما لم أكن أعلمه أن فيل و ليم لم يكونا في المعمل |
Phil ve Lem küfür formüllerini bıraktılar... ve sulayan adamın gölünü aldılar. | Open Subtitles | فيل و ليم تخلا عن معادلة الإهانة خاصتهما وقاموا بترضية رجل نقل الماء |
Bu noktada Phil ve Lem'e ara yoldan gitme konusunda katılıyorum. | Open Subtitles | وهكذا إنضممت لـ فيل و ليم في الطرق الملتوية |
Phil ve Claire, vaftiz ebeveynler olarak bu çocuğun ailesine, vazifelerinde yardımcı olmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | فيل و كلير,كالأباء الروحيين هل انتم جاهزين لمساعدة والدا هذا الطفل في مهماتهم؟ |
Sen gitmeden, Phil ve Hal ile fotoğraf çektirelim. | Open Subtitles | قبل أن تذهب، لنلتقط صورة مع فيل و هال لا تتحرك. |
İkizleri hatırlıyor musun? Phil ve Larry Powell'ı? | Open Subtitles | هل تذكر التوام فيل و لاري باول؟ |
Şu Philadelphia'lı Phil ve bütün yarmaların Brian Westbrook şöyledir böyledir demelerinden ve onların pas oyununu geçemeyeceğini söylemelerini duymaktan bıktım usandım artık. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك كم أنا متضايق من "فيلادلفيا فيل" و هؤلاء الحمقى نتابع, بالحديث عن ويست بروكس هذا |
Phil ve Lem'e gerçekten dayanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل طريقة فيل و ليم |
Bu Phil ve Geena, yıldızları olmadan sil baştan başlamak zorunda bırakır. | Open Subtitles | ويعيد ذلك (فيل) و (جينا) إلى خانة الصفر بدون نجمهما، أين الدافع؟ |
Phil ve Larry Powell... | Open Subtitles | فيل و لاري باول |
Phil ve güzel, utangaç taze eşine. | Open Subtitles | فى صحه فيل و عروسته الخجول |
Erkeklerin ağlamaması gerektiğini biliyorum ama hiçbir erkek Phil ve benim aramdaki gibi bir dostluk deneyimini yaşayamamıştır. | Open Subtitles | اعلم ان الرجل لا يجب ان يبكي لكن معظم الرجال لا تحصل لهم الفرصة لتجربة الصداقة اللتي كانت بيني وفيل |
Erkeklerin ağlamaması gerektiğini biliyorum ama hiçbir erkek Phil ve benim aramdaki gibi bir dostluk deneyimini yaşayamamıştır. | Open Subtitles | اعلم ان الرجل لا يجب ان يبكي لكن معظم الرجال لا تحصل لهم الفرصة لتجربة الصداقة اللتي كانت بيني وفيل |
Phil ve ben şey yapmayalı uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ قمنا انا وفيل |