| Bu planı bir daha düşünmelisin. Phillippe bir çocuk gibi. | Open Subtitles | يجب ان تعيد النظر فى هذه الخطه فيليب" يبدو كطفل" |
| Unutma, Phillippe: asalet doğuştan insanın kalbinde. | Open Subtitles | تذكر يا فيليب ان طبقة النبلاء ولدت فى القلب |
| Bir tanesini kaybedecekti. Seni, Phillippe! | Open Subtitles | لذا قرر لاجل السلام ان يخفى واحد منهم "انت يا "فيليب |
| Dostum, sadece bizim değil, Phillippe'in de hayatını tehlikeye attığını düşündün mü peki? | Open Subtitles | هل وضعت فى اعتبارك انها ليست حياتنا فقط من نخاطر بها و حياه "فيليب" ايضاً |
| Daniel yıllar önce Phillippe'in eski kız arkadaşıyla takılmıştı, ama artık araları iyi. | Open Subtitles | . حقا.. كان هناك بعض الاحداث الدرامية دانيال غرم بصديقة فليب مننذ سنتين |
| Phillippe'i bulabilirler. O zaman ne olur ha? | Open Subtitles | من الممكن كشف "فيليب" فى اى لحظه وماذا سيحدث وقتها |
| Phillippe becerebilirse kendi şansımızı kendimiz yaratacağız. | Open Subtitles | نحن سوف نفعل حظنا الخاص انتظر فيليب |
| Sakin ol, Phillippe! İyi gidiyorsun. | Open Subtitles | كن هادئا فيليب انت تعمل بشكل جيدا |
| Eğer Phillippe Bastille kalesindeyse, biz de Bastille'e gideceğiz. | Open Subtitles | - فيليب موجود فى الباستيل ونحن سنذهب الى الباستيل |
| Yaşlı kadın şey derdi... Phillippe. | Open Subtitles | "المرأه العجوز كانت تدعونى "فيليب |
| O kadar şaşırma, Phillippe. | Open Subtitles | لا تنظر كى لا تتعجب فيليب |
| Neden bana Phillippe diyorsunuz? | Open Subtitles | فيليب لماذا تنادينى فيليب |
| Merak ediyorsanız bir Patek Phillippe. | Open Subtitles | في حال إن كنتم تتساءلون, من صناعة (باتريك فيليب |
| - Ryan Phillippe günlerdir dışarıda. | Open Subtitles | رايان فيليب جالس هناك لأيام |
| Emin ol, sen arabana gidene kadar senin yerine Ryan Gosling, Ryan Phillippe, Ryan Reynolds ya da başka bir yakışıklı Ryan'ı işe almış olurum. | Open Subtitles | وثق بي عندما اخبرك بأنني سأستبدلك ب(راين جوسلينج، راين فيليب (او راين رينولدز او اي (راين) وسيم بمجرد ان تصل لسيارتك |
| Louis'nin yerine Phillippe'i geçireceğiz. | Open Subtitles | "سوف نستبدل "لويس" بـ "فيليب |
| Ne diyorsun, Phillippe? | Open Subtitles | "ما قولك يا "فيليب |
| - Bu Phillippe Scaerou. | Open Subtitles | - هذه فيليب سكابروس. |
| Phillippe Dussart ve Carlo Lastricati birim yöneticileriydiler. | Open Subtitles | مديرا الإنتاج هما فليب دوسار، وكارلو لاستريكاتي |
| Hey, Phillippe'ten emin misin? | Open Subtitles | فيليبا. - يا. ألست قلق بشأن فيليب؟ |
| Görevler. Schultz sen Ryan Phillippe işiyle ilgileniyorsun. | Open Subtitles | مهمات، إنك ستعمل على قصة "ريان فيليبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 