| Kötü durumundan etkilenen rüzgar kardeşleri sürülerle oturdular ve Phineas'ın cezasından kısa bir süre vazgeçtiler. | TED | وانتظم أخا الريحِ في السرب، تلبيةّ لنداء العرّاف، وزوّدوا فينياس براحة قصيرة من العقاب. |
| Frigya'ya gidin. Orada kör adam Phineas'ı arayın. | Open Subtitles | "ابحر الى "فيجيا ابحث عن "فينياس" الرجل الاعمى |
| Phineas, bundan böyle sadece senin artıklarını yiyebilecekler. | Open Subtitles | فينياس" من الان , سيبقون هنا كل ليله" و يأكلون الفضلات التى ستتركها |
| Yine de babanı ve amcan Phineas'ı kurtardı. | Open Subtitles | ومع ذلك هو أنقذ والدكِ وعمكِ فينيس |
| Phineas McClintock. [Gülümsemeler] Oo, bunlar? | Open Subtitles | فينيس ماكلينتوك ما هذا؟ |
| Phineas T. Kettletree, Esquire, emrinizdedir. | Open Subtitles | فينس T. Kettletree، المحترم، في خدمتكم. يسر لجعل التعارف الخاص بك. |
| Dar bir kanal. Phineas'ı korkutan neydi acaba? | Open Subtitles | انها قناه ضيقه لكنى لا افهم ما الذى جعل "فينياس" خائف لهذا الحد ؟ |
| Hem, Phineas ve Ferb maratonunu kaçırıyorum. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، فاتني ماراثون "فينياس وفيرب" |
| Phineas geri döndüğünde kızacaktır. | Open Subtitles | عندما يعود فينياس انه سيصلح الأمر |
| Bir bakayım. "Phineas ve Förb"ü seyrettim. | Open Subtitles | حسنا , شاهدت بعضا من فينياس و فيرب ( كارتون ) |
| Rada'nın ilaç denemesinde aldığı gibi tedeviler doktor Phineas Hobbs tarafından yürütülüyordu. | Open Subtitles | علاجات متمثة بما خضعت له " رودا " أثناء التجارب الدوائية التي أجراها الدكتور (فينياس هوبز) ؟ |
| İhtiyaçlarımız karşılanana kadar çalışmayacağız Yoldaş Phineas. | Open Subtitles | لن نعود للعمل حتى نطمئن على أخينا (فينياس) |
| Peter Pan, Geico Gecko, Phineas and Ferb'ün büyükbabası. | Open Subtitles | بيتر بان ، جايكو جيكو" "(جد (فينيس و فيربس |
| İkinizde "Phineas ve ferb"ü seviyorsunuz. Bu bir takım. | Open Subtitles | (كلاكما تحبان (فينيس آند فيرب هذا هو الفريق |
| Karşınızda Phineas and Ferb'ün yetenekli sesleri. | Open Subtitles | رجاءاً رحبوا بــ فينيس و فيرب |
| Phineas, bunu şişko kafana sokmaya çalış. | Open Subtitles | (فينيس) حاول أن تفهمَ هذا من خلال عقلك السّميك. |
| Phineas. | Open Subtitles | فينيس ما الذي منعك؟ |
| Amcan Phineas'la tatil yapacağız. | Open Subtitles | سنقضيّ الأجازة مع العم فينيس |
| Kafatası biliminde yakın zamanda olan gelişmeler insan beyninin kişiliğin temeli olduğunu kanıtladı, General. Phineas Gage kanıtladı. | Open Subtitles | التطورات الحديثة في تنظير القحف أظهرت أن الدماغ البشري مقعد للشخصية، عامة "فينس غيج" أثبت ذلك. |
| Phineas ve Ferb'i seyrediyor olabilirdin. | Open Subtitles | يمكنك مُشاهدة "(فينس) و(فيرب)". |
| "Phineas and Ferb" izleyelim mi? | Open Subtitles | تريد مشاهدت "فينس و فيرب"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 