"phnom" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بنه

Komünist Kızıl Kmerler halkını Vietnam'daki karmaşadan ve Amerikan bombardıman kampanyasından özgürleştirmek için Phnom Penh'e girdi.
حزب الخمير الحمر الشيوعي دخل بنوم بنه لتحرير أنصاره من زحف الصراع في فيتنام، وحملات القصف الأمريكية.

Sophal Ear: 1970'lerin anlatımına karşın, 17 nisan 1975'te biz Phnom Penh'deydik.
سوفال آير: وهكذا، على الرغم من السرد السبعينياتي، في 17 إبريل 1975 عشنا في بنوم بنه.

Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.
أنتقلت أسرتي من بنوم بنه الى محافظة بورسات.

Phnom Penh adaletsizliğiyle istismarı durdurmak için gelen Kızıl Khmerler tarafından sarılmıştı.
بنوم بنه كانت محاصرة من قبل الخمير الحمر والذين أتوا لوقف لإنهاء الظلم والاستغلال

Eski günleri, Phnom Penh'deki kardeşimi hatırlıyorum.
,أذكر الأيام الخوالي أخي الذي أختفى في بنوم بنه

Pochentong'tan Phnom Penh'e 10 kilometrelik bir mesafe var.
انها عشر كيلومترات " من " بوشنطون " إلى " بنوم بنه

Phnom Penh'deki eski günleri, evimizdeki büyük partileri hatırlıyorum.
أذكر الأيام الخاليات في - بنوم بنه - الحفلات الصاخبة في منزلنا

Phnom Penh'den sürgün kayıp bir görüntü.
الترحيل في بنوم بنه صورة ضائعة

Phnom Penh'de yaşayan herkesin silinmesi gerekiyor.
كل سكان بنوم بنه يجب أن تتم إبادتهم

Phnom Penh'in her yeri için aynı şey geçerli.
نفسه, فعلاً, في ضواحي بنوم بنه

Phnom Penh'deki ambulansların yarısı, onları karşılamak için bekliyormuş.
نصف سيارات الإسعاف في (بنوم بنه) أنتظرتهما هناك

Gerçekten de, Kamboçya'daki Kızıl Kmerler adlı asi örgütün üyeleri başkent Phnom Penh etrafındaki çemberi daralttılar ve savaşa 2 milyon mülteci daha eklediler.
في الحقيقة، متمردوا (الخمير الحمر) في (كمبوديا) أحكموا سيطرتهم على العاصمة (بنوم بنه) إنها ممتلئه الآن بحوالي 2 مليون من اللاجئين النازحين من القتال

Kamboçya'nın başkenti Phnom Penh'den 14 kilometre uzaktaki hava alanı civarındaki günlük savaş raporları.
تقارير يومية عن القتال حول المطار اربعة عشر كيلومتر خارج (بنوم بنه) عاصمة (كمبوديا)

Phnom Penh'in büyük bir çoğunluğu, ...kırsal bölgeleye gönderilmiş gibi görünüyor.
من الواضح أن غالبية سكان (بنوم بنه) رحلوا إلى الريف

- R-A-N. 1975'te Phnom Penh'de kaybolmuş. Pran ilk adı.
ب ر ا ن إختفى في (بنوم بنه) عام 1975

Belki de Phnom Penh'e dönmüştür.
" من المحتمل عادت إلى " بنوم بنه

Kimisi onun Phnom Penh'e döndüğünü sanıyordu
البعض يعتقد أنها عادت " الى " بنوم بنه

Phnom Penh, artık Puth Tomniey'nin lanetindeki gibi filme alınabilirdi.
...الآن يمكن تصوير بنوم بنه " كما في نبوءة " بوث تومني

Phnom Penh şehri.
مدينة بنوم بنه.

Phnom Penh'u arayıp hakkımda bilgi almışlar.
إنهم يتصلون بـ (نوم بنه) بشأني