عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"photoshopla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفوتوشوب
| Şey evet, ama photoshopla biraz sihir yapabilirim. | Open Subtitles | نعم لكن استطيع ان اخلق السحر بواسطة الفوتوشوب |
| Kafasını çıplak bir hatunun üzerine photoshopla yerleştirmen gerek. | Open Subtitles | حسنا ، تحتاجين إلى الفوتوشوب رأسها على جسد عاري |
| photoshopla kulak memendeki küçük yarayı hallederiz. | Open Subtitles | الفوتوشوب سيهتمّ بتلك الندبة الصغيرة عند شحمة أذنك |
| - Bize Noel fotografını gönderdi photoshopla ekleyeceğiz. | Open Subtitles | (لا عليك , سنضيفها عن طريق (الفوتوشوب |