عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"phung thi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فانج ثي
| Bu film, Orta Vietnam'da, Ky La adlı pirinç yetiştirilen bir köyde doğan Phung Thi Le Ly Hayslip'in gerçek yaşam öyküsüne dayanır. | Open Subtitles | هذا الفلم مستند على قصة حقيقية لحياة (فانج ثي لي لاي هايسليب) من قرية (كي لاي) لزراعة الرز في وسط فيتنام |
| Phung Thi Le Ly Hayslip, bu filmin dayandığı 2 kitabın ortak yazarı. | Open Subtitles | (شاركت (فانج ثي لي هايسليب سيرتها وهذا مايستند عليه الفلم |