عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"phyria" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيريا
| Çöle doğru güneye gidiyorlar, gün batımından önce Phyria geçidinde olurlar. | Open Subtitles | إنّهم يتجهون جنوباً عبر الصحراء سيصلون وادي (فيريا) بحلول المغيب |
| Çölün içine gidip, Phyria geçidinin rotasını takip edeceğiz. | Open Subtitles | سنذهب للصحراء و نأخذ (طريق وادي (فيريا |
| - Phyria'ya yönelmelerine ikna edeceğim. | Open Subtitles | (سأقنعهم بالتوجه نحو (فيريا |
| Phyria yolundan gidelim. | Open Subtitles | , لمَ لا نذهب عبر (فيريا) ؟ |
| - Phyria'ya mı gidiyoruz? | Open Subtitles | هل سنمر عبر (فيريا) ؟ |