"pişirecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تطبخ
• ستطبخ
• للطبخ
• تغلي

Kendine yemek pişirecek, odununu kesecek başka kızlar bulabilirsin.
يمكنك أيجاد فتاة أخرى تطبخ لك وتساعدك في تقطيع الخشب

Bana yemek pişirecek ve temizlik yapacak kadın lazım... ve söylediğim her şeyi yapacak biri.
أحتاج الى امرأة تطبخ لي .. وتنظف من بعدي وتعمل كل شيء اطلبه منها

Ki kadın kendi pişirecek yoksa acından ölür.
وهي ستطبخ لإن الناس الاخرين سوف يجوعون

Eve iyi olarak gel, Mary akşam yemeğinde ne istersen onu pişirecek.
تعال الى المنزل في احسن حال، (ماري) ستطبخ لك اي شيء تريده على العشاء، هل يبدوا هذا جيداً؟

En azından kendimle, ailem için yemek pişirecek kadar barışığım.
على الأقل أنا مرتاح بما فيه الكفاية بداخلى للطبخ لعائلتي.

Tavşan pişirecek!
سوف تغلي أرنباً

Aynen. Kendisine yemek pişirecek ve şakalarına gülecek bir şebboy arıyorsa gitsin başka yerde arasın.
بالضبط اذا اراد زهرة هادئة تطبخ عشاءه وتضحك على نكاته

Yemek pişirecek ve hâli hazırda bir oğlu olmasına aldırmayacak bir eş arıyor.
أنه يبحث عن زوجة التي يمكنها أن تطبخ ولا تمانع بأن لديه ابن فعلاً.

O meşe yaprağı pişirecek, sosunu da ben; belki bir tavuğumuz bile olur bir gün.
سوف تطبخ هي " العوامات " وسوف أطبق أنا " المرق " وقد نطبخُ يوماً الدجاج .. ربما

Aptal bir giysi giyip, bütün gün bulaşık yıkayıp, güzel yemekler pişirecek.
... سترتدي فساتين فضفاضة، ترتديها طوال اليوم ... سوف تنضف الصحون، تطبخ وجبات جيدة

Benim için yemek pişirecek hem de evinde.
لقد عرضت أن تطبخ لي في شقّتها

Çünkü bugün çalışıyorum ve büyükanneniz size yemek pişirecek.
-لأنّي مشغولٌ اليوم، الجدّة ستطبخ .

Büyükanne yemeği pişirecek.
. هى ستطبخ .

- Vanessa yemek pişirecek.
-فانيسا) ستطبخ) ...

Böyle güçlü bir hukuk kariyeriyle yemek pişirecek vakit bulmasına şaşırdım.
انا اتعجب انه يجد وقت للطبخ مع هذه المهنة القانونية ذات النفوذ الكبيرة.

Tavşan pişirecek! Tavşan pişirecek!
سوف تغلي أرنباً!

Tavşan pişirecek!
! سوف تغلي أرنباً !