"pişireyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أطبخ
• اطبخ
• سأطهو
• اطهو

Akşama yemek pişireyim mi pişirmeyeyim mi diye merak ettim.
أردتُ معرفة ما إذا كان يجب أن أطبخ عشاءاً أم لا؟

Bu akşam ailemiz için yemek pişireyim mi?
لما لا أطبخ أنا عشاء عائلى لليله ؟

İrfan abi istediğin bir yemek var mı? pişireyim.
أتريدني أن أطبخ شيئاً معيناً؟

Ne zaman Maine'e gelirseniz izin verin size kremalı ıstakoz pişireyim.
وسوف اطبخ لك حساء سرطان البحر

Sana et pişireyim mi?
هل على ان اطبخ اللحم من اجلك؟

Sana Aslan pişireyim.
سأطهو لك واحداً.

- İzin verin de, sizin için birşeyler pişireyim. - Hayır, hayır. Hiç gerekli değil, sağol.
سوف اطهو شئ لك لا تقلقى بخصوص هذا

Sana bir şeyler pişireyim.
هل أطبخ لكِ شيئاً

Sana birşeyler pişireyim mi?
أتريديننى أن أطبخ لكى شيئا؟

Size yemek pişireyim mi?
أيمكنني أن أطبخ لك ؟

Senin için yemek pişireyim.
تمهل، دعني أطبخ لك.

Sana bir şeyler pişireyim mi?
أيُمكنني بأن أطبخ لك شيئًا؟

Bir şeyler pişireyim diyorum.
-أفكر أن أطبخ شيء .

- Sana mı pişireyim?
اطبخ -اطبخ عليكِ ؟

Akşam yemeğine bana gel sevdiğin tüm yemekleri pişireyim... nachos, pizza, sosis parçacıkları ya da bu asık suratını ne düzeltecekse artık.
تعالي على العشاء الليلة، و سأطهو كلّ ما تفضّلينه... ناتشو، حلقات البتزا، نقانق "سنيغلتز". أو أيّما يلتهمه فمُ وجه الكعكة لديكِ.

Sana çorba pişireyim mi?
هل اطهو حساء اعشاب البحر؟