| -Noel arifesi akşamı için balla pişirilmiş jambon almaya gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت لتأتي بلحم مطبوخ بالعسل لعشاء ليلة عيد الميلاد المجيد |
| Hey, eğer az pişirilmiş tavuk yemeklerinin zararlarını hakkında bir fotoğraf çekimi yapan birileri varsa size Ann'in telefon numarasını verebilirim. | Open Subtitles | اهلا , لو هناك آي احد يريد ان يلتقط صور عن أخطار آكل الدجاج الغير مطبوخ |
| İyi bir şef tarafından pişirilmiş bir yemeği tercih ederim. | Open Subtitles | أفضّل أن آكل طعاماً مطبوخ من قبل طاهي أفضل. |
| Önceden pişirilmiş tavuk butları ile acılı tavuk butlarını derhal piyasadan geri çektiklerini açıkladılar. | Open Subtitles | إنهم يقولون لنا أنهم إصدار استدعاء كامل لعطاءاتهم الدجاج المطبوخة مسبقا وأيضا من المناقصات الجاموس الدجاج. |
| Göğsünde hafiften pembeleşme başladığında kıvamında pişirilmiş demektir. | Open Subtitles | مطهوة بشكل ممتاز, لا بد من أن تحصل على لمسة وردية عند الصدر |
| Çünkü kurban bir madde gibi pişirilmiş. | Open Subtitles | -لأنّ الضحيّة طُبِخَ كالطبق الرئيسي على الطعام |
| Yağda pişirilmiş spagetti, burnumda tütüyordu. | Open Subtitles | إشتقت إلى الإسباجيتي المطبوخ على النفط |
| "...hafif buharda pişirilmiş, mükemmel ipeksi yumuşaklıkta balık fileto sunuyor." | Open Subtitles | "يرافقه فيليه سمك الهلبوت الحريري المطهو علىالبخاربرفقوروعة ..." |
| Çünkü osuruğun yeni pişirilmiş pastırma gibi kokuyor da. | Open Subtitles | لأن رائحة ضراطك تبدو وكأنّها كرائحة لحم مقدد مطبوخ |
| - İçinde üç yumurta peynir, domuz eti olan ve şarap ve zeytinyağı ile pişirilmiş omlet. | Open Subtitles | - ثلاثة بيضات أومليت... بجبنِ العنزةِ , بنشيتا, مطبوخ في زيت زيتون شيري. |
| -Balla pişirilmiş jambon mu? | Open Subtitles | لحم مطبوخ بالعسل.. |
| Bu iyi, çünkü bu berbat pişirilmiş. | Open Subtitles | ... شيء جيد لأن هذا مطبوخ بشكل ضعيف |
| Cumhurbaşkanı tandırda keçi isteyebilir mi? Hassan'ın elinden pişirilmiş? | Open Subtitles | هل الرئيس قادر على طلب ماعز (تاندوري) مطبوخ بطريقة الطاهي (حسن)؟ |
| Bu evde pişirilmiş yemeği nereden aldın? | Open Subtitles | من أين اشتريتِ تلك الوجبة المطبوخة منزلياً ؟ |
| ÖIümüne pişirilmiş. | Open Subtitles | قالت المطبوخة حتى الموت. |
| Tatları mikrodalgada pişirilmiş gibi. | Open Subtitles | طعمها كأنها مطهوة في الميكرويف بدلا من مخبوزة |
| Bu da makarnanın yeni pişirilmiş olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | يجب أن تكون مكرونة مطهوة حديثاً - نعم - |
| pişirilmiş eroinin nasıl koktuğunu unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت رائحته الهيروين المطبوخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 