"pişiririm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أطبخ
• سأطبخ
• أطهو
• سأعد
• اطبخ
• سأطهو
• أَطْبخُ

Anlamadım? Kaptanın yemeğini yalnız ben pişiririm.
فأنا أطبخ للنقيب فقط إذا لم يعجبك ذلك، فتحدث معه

Ben onu bütün pişiririm ve o kusmaya başlar.
هذا كل ما أستطيع أن أطبخ له و هو يستمر في التقيؤ.

Burada yeriz. Ben pişiririm.
يمكننـا أن نأكل هنـا سأطبخ أنـا

Taburcu olduğunda, yediğin en güzel mikrodalga yemeğini pişiririm.
عندما تخرج , سأطبخ لك أفضل وجبة طعام مايكرويف تأكلها في حياتك .

Ben güzel yemek yaparım. Belki bir gün sana bir şeyler pişiririm.
أظن ذلك جيدا ربما يوما ما أطهو لك شيئا لتأكله

Buraya uğrasan, güzel bir şey pişiririm. Bu arada biraz sohbet edebiliriz.
لم لا تعرجين عليّ ، سأعد شيئاً لطيفاً لنأكله ، وقد نتبادل الأخبار

- Ben de pişiririm sana. - Pişiremezsin.
استطيع ان اطبخ لك انت لاتستطيعين الطبخ لي -

Haftaya yemekleri ben pişiririm.
سأطهو العشاء خلال الأسبوع المقبل

Salı, perşembe ve cumartesileri kendi yemeğimi pişiririm.
أيام الإثنين و الخميس و السبت, أطبخ بنفسي

İş bulana kadar sana yemek pişiririm, eski plaklarının tozunu alırım.
...بوسعي أن أطبخ وأنظف تسجيلاتك حتى أحصل على وظيفة

Bak, bu arkadaş falan olduğumuz anlamına gelmiyor ama üzüntülü olduğumda bir şeyler pişiririm.
-أنظري . هذا لايعني أننا أصدقاء أو أي شيئ -ولكني أطبخ عندما أتضايق

Ben pişiririm, onlar yiyecek arar.
. أنا أطبخ ، وهم يحضرون الغذاء

Sana ucuz, hızlı bir yemek pişiririm benim için hiç sorun olmaz.
سأطبخ لكَ عشاء سريع ويسير والذي لن يشكل مشكلة لي أبداً - عظيم -

Sen çobanlık yaparsın. Ben yemek pişiririm.
أنت يمكن ان تكون الراعي و أنا سأطبخ

Tam şuradaki ağaç. Şey. Akşam yemeğini ben pişiririm.
تلك الشجرة هناك سأطبخ لك العشاء

Harika hindi pişiririm.
أنا أطهو ديك رومي رائِع

Evet! Ben pişiririm sen satarsın.
- نعم، أنا أطهو وأنت تبيعين -

Ben pişiririm.
عشر بيتزات؟ ! سوف أطهو

Sana bir martini hazırlayayım, sonra bir şeyler pişiririm.
سأعد لك مارتيني وأرى ماذا نطهو للعشاء

Ben pişiririm, sen de paranın icabına bakarsın.
انا اطبخ وانتى تتعملى فى امور المال

pişiririm. Yemek pişiririm.
سأطهو لك العشاء

Bazen, yatta yemekleri ben pişiririm. Rahatlamak için, altı arabamı da kendim yıkarım. Çok eğlenceli oluyor.
أحياناً، أَطْبخُ بنفسي أيضاً وأنا أَغْسلُ سياراتَي الستّة حتى.