| Buz, "pişiyor" ve eriyen sular buz tabakasının üzerine akıyor. | Open Subtitles | الجليد يطبخ في الأسفل و الماء يتدفّق في الغطاء الجليديّ |
| Demek istediğim, tüm yiyecekler taze. Hatta şu ateşin üstünde birşeyler pişiyor. | Open Subtitles | أعني كل الطعام هنا طازج وهناك شيء يطبخ على النار |
| Birşeyler pişiyor. Güzel kokuyor. | Open Subtitles | .شئ ما يُطهى رائحته جيدة |
| - Yemeğe kalacak mısın Lyons? Fırında tavuk pişiyor. | Open Subtitles | لدي بعض الدجاج يُطهى في الفرن |
| Bakalım fırında ne pişiyor. | Open Subtitles | دعونا نرى ماذا يطبخ لدينا في الفرن! |
| Hadi ama,bak- Hafif ateşte pişiyor işte. | Open Subtitles | تعال إنظر, إنهُ يُطبخ بنار هادئة |
| Selam millet, ne o burda birileri çorba mı pişiyor? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق أهناك من يطبخ حساء؟ |
| Hala pişiyor. | Open Subtitles | ما زال يطبخ |
| Şu anda pişiyor! | Open Subtitles | إنه يُطهى الآن! |
| Şu anda pişiyor. | Open Subtitles | إنه يُطهى الآن! |
| O mantardan pişiyor! | Open Subtitles | ثمّة فطريات في الفرن! |
| Hinhindidi resmen pişiyor. | Open Subtitles | "الحبشبشية" أصبح داخل الفرن |
| Hinhindidi resmen pişiyor. | Open Subtitles | "الحبشبشية" أصبح داخل الفرن |
| - Tamam, pişiyor. | Open Subtitles | -حسناً, إنه يُطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 