| pişman olmayacaksın. Kumpire 5 farklı malzeme koyuyorlar. | Open Subtitles | لن تندم على هذا,فهم يقدمون خمسة انواع اضافات على البطاطا المحمرة التي تحبها |
| Teşekkürler şef. Teşekkürler şef. pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | أشكرك ياسيدي أشكرك ياسيدي أنت لن تندم على هذا |
| Öp beni, pişman olmayacaksın. Üç. | Open Subtitles | قبليني , لن تندمي على ذلك. |
| pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | أنت لن تندمي على ذلك |
| - pişman olmayacaksın Phil. - Ah, tanrılar! | Open Subtitles | ـ أنت الفائز ـ لن تأسف يا فيل |
| İnan bana pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | صدِّقني, لن يخيب ظنك أبداً. |
| Sadece ideal bir yaşam için gerekli olanını alacağız. pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | درس واحد فحسب، ما يكفى حاجتنا لحياة مثالية لن تندمى على ذلك |
| pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | أعدك بأنك لن تندم. |
| Gel, pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | يُمكنك القيَام بذلك، ولن تندم على ذلك. |
| - pişman olmayacaksın. - Bu künyeleri hak edeceksiniz. | Open Subtitles | . لن تندم على ذلك . أنت ستستحق هذه البطاقات |
| Bundan pişman olmayacaksın. Bu dolandırıcılık şeyi için doğmuşum. | Open Subtitles | لن تندم على ذلك, فقد وُلدت لأقوم بخِدع الاحتيال |
| Ömrün boyunca pişman olmayacaksın nasılsa. | Open Subtitles | لا تكترث أنا متأكد بأنك لن تندم على هذا لبقية حياتك |
| Bana ikinci bir şans verdiğine pişman olmayacaksın, Lon. | Open Subtitles | أنت لن تندم على إعطائي فرصة ثانية يا لون |
| pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | أنت لن تندمي على ذلك |
| Buna pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | لن تندمي على ذلك |
| Bu sefer pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | هذه المرة لن تندمي على ذلك |
| Nora, pişman olmayacaksın. Söz veriyorum. | Open Subtitles | "نورا " لن تندمي على ذلك أعدكِ |
| Beklediğine pişman olmayacaksın söz veriyorum.. | Open Subtitles | أنت لن تأسف للإنتظار |
| pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | لن يخيب ظنك |
| pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | لن تندم علي هذا |
| Bree benimle bu maceraya atıldığın için pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | بري)، لن تندمي أبداً على خوض هذا معي) |
| pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | لن يخيب أملك |
| Hiç önemli değil. Bir kez alacağımız bir şey. Söz veriyorum pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | لا يوجد عليه خصم ولكنه سيبقى طوال العمر أؤكد لك انك لن تندم عليه |
| Sabah bundan dolayı pişman olmayacaksın değil mi? | Open Subtitles | إنّكِ لن تندمين على هذا في الصباح، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 