عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pişmanlıkların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ندم
| Karen, anlıyorum ki senin pişmanlıkların yok, ama benim var. | Open Subtitles | كارين لقد ادركت انه ليس لديك اي ندم .. ولكن انا لدي |
| Uzun dönemli mutsuzlukların ve pişmanlıkların bir çoğunun kaynağı bu olabiliyor. | TED | و هذا التسويف قد يكون مصدرًا كبيرًا لحزن و ندم طويل المدى . |
| Senin de pişmanlıkların olmalı. | Open Subtitles | بالتأكيد لديك ندم |
| pişmanlıkların olmadığı bir aşk... | Open Subtitles | ...الحب دون ندم |