| - Bayan Piaf, bu ne büyük zevk. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنسة بياف, أي شرف ماالذي استطيع أن أقدمه لك؟ |
| Hem Piaf'ın Fransız olduğunu düşününce kruvasanla uyumlu olur diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | انا لا اندم علي اي شئ زائد اعتقدت ان بياف مرتبطه بالموضوع لانها فرنسيه و تلك كرواسان |
| Ama Kaldırım Serçesi Edith Piaf'ın gerçek hayat trajedisini anlatan harika bir film. | Open Subtitles | لكن فيلم الحياة الوردية جميل جداً عن مأساة إديث بياف الحقيقية. |
| Adım Edith Piaf ve bir sakarlık yaptım. | Open Subtitles | أنا إديت بياف ولقد خبصت الأشياء ببعضها. |
| Sokaktan Gernys'e, karşınızda Küçük Piaf. | Open Subtitles | منالشارعإلىملهىغيرني: العصفورة الصغيرة. |
| Manyak bir şey. Adam Edith Piaf şarkısına remiks yapmış. | Open Subtitles | انها رائعة جدا المغني يقلد اديث بياف |
| Mozart, Rolling Stones, Edith Piaf... | Open Subtitles | (موتسارت)، (الرولينج ستونز)، (إيديث بياف) |
| Edith Piaf'ın şarkısındaki gibi Hamburg'a gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى هامبورج، كما في أغنية (إيديث بياف) |
| Küçük Piaf Öldü Yaşasın Edith Piaf! | Open Subtitles | ماتت "العصفورة الصغيرة" تعيش إديت بياف! |
| Yapamam öyle mi? Edith Piaf olmak ne işime yarar o zaman. | Open Subtitles | تستطيع إديت بياف أن تفعل ما يحلو لها! |
| Ben de bir Edith Piaf olabilirdim. | Open Subtitles | كان يمكن أن أكون إديت بياف. |
| Fransız şarkıcı Edith Piaf'tan sonra adını Edith koydum. | Open Subtitles | كنت أسميها (أديث) كنايةً (باسم المغنية الفرنسية (أديث بياف |
| Yol boyunca Edith Piaf şarkıları dinleyip Antep fıstığı yedi. | Open Subtitles | في طريقنا الى هناك, كانت تهمهم بأغاني (ايديث بياف) وتأكل الفستق |
| Edith Piaf'tan şu Fransız deyişi hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل تعرف هذا القول الفرنسي من (اديث بياف) |
| Edith Piaf mezarından çıkıp, gelip sizle grup yapsa bile umurumda değil. | Open Subtitles | إن خرجت (أيديث بياف) من القبر و ! وحظيتِ بجنسٍ ثلاثي، لا أهتم |
| Edith Piaf böyle açık saçık şarkılar mı söylemiş? | Open Subtitles | هل تظن ان اديث بياف غنت اغاني جنسية ! ؟ |
| Piaf, Edith Piaf. | Open Subtitles | ايدث بياف 422 00: 19: 51,300 |
| Belki sen Edith Piaf,Jacques Brel, dinlemeyi seviyorsundur. | Open Subtitles | ربما يروقك... "إديث بياف"، و"جاك بريل". |
| Küçük Piaf | Open Subtitles | العصفورة الصغيرة لأول مرة... ... أول رجل ... |
| Küçük Piaf siz misiniz? | Open Subtitles | هل انت العصفورة الصغيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 