| Bu seçmenleri oy vermeye bir ikna edebilsek belki de Picketwire'in karşı yakasından gelen şu sığır baronlarıyla mücadele edebiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا التعامل مع تلك الماشية التي بأنحاء بيك تاور |
| Picketwire'in güneyinde, kuzeyindekinden daha fazla seçmen yok mu? | Open Subtitles | اليس هنا اصوات انتخابية من الجنوب بيك تاور حتى الشمال؟ |
| Buraya iki delege seçmek üzere toplanmış bulunuyoruz, çünkü Picketwire'in güneyindeki artan nüfus bize iki delege seçme hakkı veriyor. | Open Subtitles | نحن هنا لانتخاب مندوبين اثنين، لأنه تزايد عدد السكان جنوب بلدة بيك تاور خول لنا اثنين |
| Bu şehirleri birbirine bağlamak için yollara Picketwire nehrinin sularını tutmak için barajlara ve her ne kadar güçsüz olursa olsun, her kadın ve erkeğin haklarını koruyacak bir eyalete ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ونحتاج إلى طرق للانضمام تلك المدن، والسدود لتخزين ما يصل في مياه بيك تاور ونحن بحاجة الدولة لحماية حقوق |
| Liberty Valance Picketwire'in güneyindeki en güçlü kişidir, tabi benim ardımdan. | Open Subtitles | أخطر رجل في جنوب (بيك تاور) بعدي انا طبعا Liberty Valance |
| Picketwire'in kuzeyine, at ticaretine gidiyorum. | Open Subtitles | شمال بيك تاور اعمال تخص الجياد |
| Burada açık bir şekilde, Picketwire Nehrinin kuzeyindeki büyük çiftlik sahipleri bu bölgeyi herkese açık halde tutmak için verdikleri mücadeleyi kazanırlarsa işte o zaman sizin tüm bahçeleriniz, tüm ekinleriniz, küçük dükkanlar ve diğer her şey, çocuklarınızın geleceği, hepsi sona erecek, yok olacak, diyor! | Open Subtitles | في خطر. " تقول بوضوح انه اذا كبير مربي الماشية في شمال نهر بيك تاور فاز في معركتهم للحفاظ على هذا الإقليم وجعله مفتوح، |
| Sizi kiralayan Picketwire'in kuzeyindeki şu büyük çiftlik sahiplerine benim, yani, Link Appleyard'ın, sizi kasabadan kovduğunu ve her ne zaman geri gelseniz yine aynısını yapacağını anlatın! | Open Subtitles | اخبروا مربيي الماشية في الشمال بيك تاور عينوني واخرجتكم من هنا وسوف افعل ذلك مرة أخرى إذا سبق لكم أن تأتوا مرة أخرى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 