| Oh, hayvanlara Piedmont Apartmanlarında izin verilmiyor, bu nedenle gitmelisin. | Open Subtitles | لا يُسمح للحيوانات بدخول شقق بيدمونت لذا, يجب ان ترحل |
| Piedmont Elektrik, birkaç yılda bir Gaffney aracılığıyla yüksek gerilim hattını getirmek için başvuruyor. | Open Subtitles | أنت ترى، كل عامين تقوم شركة بيدمونت للكهرباء بالتقدم لتوصيل خطوط الطاقة، عبر جافني. |
| İki,tekrar ediyorum.. iki sağlık görevlisi Doğu Piedmont bölgesinde kayboldu. | Open Subtitles | أكرر سيارتان إسعاف مفقودتان "بشرق منطقة "بيدمونت |
| - Piedmont, Utah. Küçük bir maden kasabası. | Open Subtitles | - بيدمونت ", "يوتا" انها بلدة تعدين قديمة"- |
| Bize göre bunu yapan Piedmont kasabasında yaşayan sivillerdi. | Open Subtitles | نَعتقد من قبل المدنيين، في "مدينة قريبة .. "بيدمونت |
| General, Piedmont'un 60 km güneyinde bir olay meydana geldi. | Open Subtitles | ياجنرال، كان هناك حادثة ـ 40 ميل "جنوب "بيدمونت |
| Kökeni ne olursa olsun, Piedmont'a derhal nükleer bir bomba atılmalı General. | Open Subtitles | مهما كان المصدر, ياجنرال، نحتاج لضرب "بيدمونت" بالقنبلة النووية الآن |
| Anakonda Malt Likörü, Georgia Piedmont'ta şişelenmiştir. | Open Subtitles | جعة "أناكوندا " المصنوعه فى بيدمونت جورجيا |
| Bu, Piedmont'taki üzüm bağımdan gelen 2004 yılına ait bir Barolo. | Open Subtitles | .. هذا نبيذ "بارولو" صنع عام 2004 من مزرعة العنب خاصّتي "في "بيدمونت مزعة العنب خاصّتك؟ |
| Devlet için Piedmont'ta büyük bir toplu konut projesini imzalamadan önce sokakların karışacağından korkuyor. | Open Subtitles | قد ينفجر قبل إنهاء "تلك الإتفاقية في "بيدمونت إنه مشروع إسكان ضخم أليس هذا المكان الذي اختفى فيه شريكه؟ |
| McQueen. Piedmont'da bir kız kardeşi ve Montclair'de üvey kız kardeşi var. | Open Subtitles | "لديها أخت في "بيدمونت "لديها أخت غير شقيقة في "مونتكلير |
| Piedmont'taki büyük devlet toplu konut projesini imzalamadan önce sokakların karışacağından korkuyor. | Open Subtitles | إنّه يخشى بأن الشوارع ستشن حربّاً وهو يحاول بأن يغلق الصفقة في "بيدمونت". إنّه مشروعٌ ضخم لمنازل البلدة. |
| Yakınlardaki Piedmont kasabasına gönderilmişti. | Open Subtitles | الذي دخل في بلدة قريبة "بيدمونت" |
| Eğer onay verirsem ne kadar sürede Piedmont'a saldırı gerçekleşir General? | Open Subtitles | إذا صرحت به ... كم من الوقت ستصل هذه الضربه الى "بيدمونت"؟ في خلال 15 دقيقة |
| Piedmont'tan karantinadan önceki akşam çıkmış olmalı. | Open Subtitles | "ويليس) عبر "بيدمونت) ليلة العدوى قبل بدء الحجر الصحي |
| Piedmont'ta ölecek, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | "يجب ان تموت في "بيدمونت أتفهم؟ |
| ...enfes şarap... Piedmont bölgesinden.. Kuzeybatı İtalya. | Open Subtitles | (نبيذ جميل من منطقة (بيدمونت في شمال غرب ايطاليا |
| 1911'de Chickasaw Bölgesi'ndeki Piedmont Çiftliği'nde doğdum. | Open Subtitles | ولدت عام 1911، مقاطعة (تشيكسو)، في مزرعة (بيدمونت). |
| 212 Piedmont Bulvarı, Milton. | Open Subtitles | ''جادّة ''بيدمونت 212 |
| İkinci, Miss Piedmont. Bastonumu düşürdüm. | Open Subtitles | الوصيفة,ملكة جمال بيدمون لقد اسقطت عصاي |
| - Muhtemelen Piedmont. | Open Subtitles | -على الأرجح من (بيدمونتيه ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 