| Ayrılıkçılar istediklerini elde edene kadar Üstat Piell'i öldürmeye cüret etmeyeceklerdir. | Open Subtitles | الانفصاليين لن يجرؤا على قتل السيد بايل حتى ينالوا ما يريدوا |
| Bağışlayın General, Üstat Piell'in hala hayatta olduğunu nereden biliyoruz? | Open Subtitles | استمحيك عذرا , ايها الجنرال , لكن نعلم ان السيد بايل مازال على قيد الحياة ؟ |
| Cumhuriyet için hayati öneme sahip gizli bilgiyi taşıyan, jedi ustası Even Piell ve yüzbaşı Tarkin ayrılıkçılar tarafından esir alındı. | Open Subtitles | حاملين معلومات سرية حيوية لجهود حرب الجمهورية سيد الجاداي ايفين بايل والكابتن تاركين قد تم اسرهم عن طريق الانفصاليين |
| Takım usta Piell ve Tarkin'i kurtardı, ama hapishanenin şeytani komutanı Osi Sobeck tarafından takip edildiler. | Open Subtitles | الفريق انقذ السيد بايل وتاركين , لكنهم قد تمت مطاردتهم عن طريق قائد السجن الشرير , اوسي سوبيك |
| Usta Piell, sizi hayatta görmek güzel, Dostum. | Open Subtitles | سيد بايل , انه من الجيد ان اراك على قيد الحياة , يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 